张爱玲文学遗产继承人、翻译家宋以朗作品《宋家客厅：从钱锺书到张爱玲》昨天在沪首发。前些年，轰动一时的《小团圆》得以“出土”离不开宋以朗的决定，李安也是从宋以朗处购得了《色|戒》的版权。昨天下午，该书执笔陈晓勤、学者陈子善与宋以朗在季风书园一同追述宋淇(宋以朗之父)的传奇一生，梳理其与张爱玲、钱锺书、傅雷、吴兴华、夏志清等好友的私家档案，该书用第一手材料(书信往来等)，丰富了中国现代文学史。

　　完整的张爱玲“后传”

　　《宋家客厅》中写得最详细的是张爱玲。书中从宋淇夫妇1952年秋在香港结识张爱玲开始，一直写到张爱玲去世后遗作的整理出版，几近于一部较为完整的张爱玲“后传”。张爱玲与宋淇夫妇通信四十年，目前宋以朗收藏的张爱玲亲笔信件达650余封，从中可以系统地梳理出张爱玲创作与生活。

　　《宋家客厅》专门讨论了张爱玲“传说中的作品”这个有趣的问题，整理出张爱玲拟写而未能写成的作品。其中，有以同代作家经历为素材的长篇和中篇小说，如《芳香的港》和《谢幕》；有写亲身经历的散文，如《不扪虱而谈》和《爱憎表》；有议论性的杂文，如《谈面相》和《谈灵异》；有历史题材的长篇，如《郑和下西洋》，琳琅满目。

　　宋以朗说，张爱玲构思《郑和下西洋》，打破了人们对她的传统想象，但后来她还是放弃了。她在信中解释说，写郑和的小说没有英美人做主角，美国读者是不会有兴趣的。