新华网伦敦4月8日电(记者夏晓 张建华)由中国江苏省对外文化交流协会和凤凰出版传媒集团联合打造的英文期刊《中华人文》8日在第43届伦敦书展上举办首发仪式。

　　首期以介绍中国当代文学作家作品、弘扬中华人文精神的英文期刊聚集了国内知名作家毕飞宇、苏童及其作品,其中包括毕飞宇的《哺乳期的女人》《怀念妹妹小青》和《相爱的日子》三部短篇小说的英文版,还翻译了由文学评论家李敬泽、施战军、王彬彬所撰写的评论等。

　　伦敦书展负责人杰克斯·托马斯在首发仪式上说:“很高兴在此出席《中华人文》的首发式,这本杂志的发行对促进英中文学交流具有开创性意义。”

　　江苏省对外文化交流协会副会长李潮润说:“《中华人文》杂志的出版就是要在泰晤士河畔建立一个文化交流的基地和平台,让江苏、乃至中国的优秀作家作品能够与世界读者见面,相互碰撞、提高中国软实力。希望英国读者能喜欢这本杂志,也希望更多中国作者走出国门,走向世界。”

　　作家毕飞宇、范小青、鲁敏等出席了首发仪式。毕飞宇说,随着中国经济的发展,当今世界越来越多的人希望了解中国,而文学成为中国文化走向世界的窗口,但中国文学走向海外需要有耐心。

　　一年一度的伦敦书展始于1971年,是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会,也是欧洲春季最重要的出版界盛会。本届书展定于8日至10日举行。