新华网沈阳4月28日电(记者王莹)输入一篇千余字的维吾尔文文章,两三秒钟即可翻译成流利的中文……东北大学自然语言处理实验室朱靖波教授团队与中国民族语文翻译局共同研发的汉文与民族文智能翻译系统(http://www.mzywfy.org.cn)近日上线试运行,供用户免费使用。

　　朱靖波介绍说,汉文与民族文智能翻译系统研发历时两年,可实现汉文与蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜5种民族文的智能翻译,是国内首套汉文与民族文双向翻译系统。

　　据介绍,该系统可应用于报社、出版社、杂志社、广播电台等部门的翻译机构,有效降低翻译人员的工作强度,提高工作效率,优化译文质量。

　　朱靖波表示,翻译系统试运行一段时间后,随着汉文与民族文句对照数据量的不断扩充和语法结构的完善,将逐步拓展其在不同专业领域的翻译效果。

　　东北大学自然语言处理实验室创立35年来,一直专注于人工智能领域的语言分析和机器翻译基础理论和技术研究工作。目前,实验室自主研发的NiuTrans翻译系统能够支持英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙语等20个语种的机器翻译。