内容摘要:
关键词:国家社科基金;全汉魏晋南北朝;小说辑校;重大项目
作者简介:

国家社科基金重大项目“全汉魏晋南北朝小说辑校笺证”举办系列学术沙龙活动现场。通讯员/供图
中国社会科学网讯(通讯员 李莹 记者 赵徐州 曾江)国家社科基金重大项目“全汉魏晋南北朝小说辑校笺证”开题以来陆续举行系列学术沙龙,推进研究工作。针对在辑佚和校勘工作中的心得和困惑,项目组近期在南开大学组织专门性学术沙龙活动,共有11位项目组成员发言,围绕辑佚工作中的底本选择、文献使用、明清整理本中的“拼接”现象等问题进行了探讨,并由项目组首席专家、南开大学教授宁稼雨分别进行了点评和答复。
一、关于底本选择
在辑佚和校勘的过程中,底本的选择是重要的一步。项目组郑秀琴在《冥祥记》的底本选择中使用了1973年中华书局出版的《鲁迅全集》中的《古小说钩沉》,《古小说钩沉》版本众多,1973年版本中的一些断句和标点也有存疑。曾肖对《玄中记》一共发现了六个现存的版本,拟以《古小说钩沉》作为底本,结合其他版本来做进一步的校勘工作。李春燕提及《列异传》前人的辑校成果丰厚,尤有许多境外成果需要关注,如日本学者富永一登《鲁迅辑古小说钩沉校释——列异传》等,对于底本和校释本的发现和使用就尤其重要,孙国江关于《括地图》、董艳玲关于《蜀王本纪》和《徐偃王志》等发言中都提及了关于底本选择的问题。
首席专家宁稼雨教授点评认为,校勘工作首先要梳理掌握所校勘作品的所有版本信息,从中选出好的底本,同时要参照其他版本或者经史子集所引文字进行校勘,辑佚校勘的基本是要保证文本的完整,竭泽而渔地搜索文献。以鲁迅《古小说钩沉》为底本,推荐使用人民文学出版社的四册的对鲁迅钩辑的汇编版本,这一版本参考了鲁迅的手稿,同时需要额外注意的是,对于鲁迅引过的资料都要逐条核对,只要有所修改都要一一明确交代,《法苑珠林》和《太平广记》的版本推荐使用最新的中华书局出版的汪绍楹先生的点校本,燕山出版社出版的张国风先生重新点校的《太平广记》也需要关注。对于版本的发现,要通过各种渠道来发掘潜力,如许中荣在《郭子》的工作中发现有一个丛书本无法获得,《无一是斋丛钞》年代虽然较近,但是存有《郭子》全本,目前只有北京师范大学图书馆和南京大学图书馆有馆藏,且此本中还有许多和我们的工作相关的内容,如《西京杂记》,由此可见,文献搜索需要开拓思路,同时项目组成员之间需要加强联系互通有无。确定好以哪一个版本为底本后,一定要尊重底本的原貌,要将底本的面貌原封不动的呈现,如发现有疑问,使用校勘记来说明其他版本或学人的研究成果并提出自己的见解,不要轻易改动底本原貌。做校勘最大的成就一是在断句二是在校勘记,好的校勘工作,校勘记的学术含量非常大。







