会议现场 本网记者 李中平/摄

　　中国社会科学网讯（记者 李中平）2017年9月22日，中日环境问题比较研究学术研讨会暨《日本环境问题：改善与经验》图书发布会在京举行。本次研讨会由中国社会科学院社会科学文献出版社、笹川和平财团笹川日中友好基金会联合主办，中日友好环境保护中心、日本国际协力机构协办。笹川日中友好基金运营委员长尾形武寿、社会科学文献出版社社长谢寿光、中国社会科学院城市发展与环境研究所所长潘家华、中日友好环境保护中心主任任勇、对外经济贸易大学副校长赵忠秀等专家学者等共百余人参加了会议。会议开幕式由社会科学文献出版社谢寿光主持。

　　《日本环境问题：改善与经验》是社会科学文献出版社策划的“中国问题·日本经验”大型丛书的第一本。该丛书旨在总结归纳日本在经济社会发展过程中遇到的问题、经历的过程以及提出的解决方案，为中国社会提供可供参照的案例。在经济社会发展过程中，大家注意到，后发国家并不一定能够完全避免先发国家所遭遇的问题，先发国家在解决问题的过程中所积累的经验，可以提供相关的参考借鉴。中国和日本在文化上有类似之处，中国学习日本经验的做法在改革开放之后也有不断的新举措，积极探索和总结日本的做法有文化和历史的背景。尤其在近些年来，中国跃居世界第二大经济体，在发展领域也遇到了一些新情况新问题，如何总结其他国家面临相似问题所进行探索的经验，并将其传递给政策制定者、研究者和大众，是研究者和出版者所面临的问题。

　　正是基于上述考虑，社会科学文献出版社在与日本笹川和平财团笹川日中友好基金会合作的过程中，想法逐步成熟，并获得了笹川和平财团的鼎力支持，于2016年启动了带着中国问题来看待日本经验的项目。

　　“中国问题·日本经验”大型丛书意在提供对日本经验的总结，以书的形式呈现这些总结和反思。但与以往不同的是，这次日本经验的总结背后隐含的逻辑是：“中国问题·日本经验。” 它以中国发展中面临的问题为背景，去看日本在面对同样问题的过程中做出的应对和积累的经验，从而为中国社会提供可资借鉴的思路。丛书在写作上由中方专家学者或相关官员提出需求，形成问题提纲后，由日方专家来写作，最后形成面向中国的研究者、实务工作者以及普通百姓的图书，每本篇幅在20万字左右。

　　近些年来，中国对于环境问题尤为重视，生态文明建设成为五大建设之一，环境问题日益引起高层领导和普通百姓的重视，因此《日本环境问题：改善与经验》成为丛书推出的第一个项目。从框架拟定、中方学者探讨、书稿撰写、研讨翻译等历时一年多。所有作者都是奋斗在日本环境治理领域第一线、对日本环境问题有着透彻理解和丰富经验的学者以及政策管理者，如日本环境卫生中心理事长南川秀树、环境省地球环境局分析官染野宪治、北九州市环境局环境国际战略处参事内藤英夫、日本经团联中国室长青山周、日本EPO环保组织的星野智子等。他们非常坦诚地讲述了日本遭遇严重环境问题的历史，并梳理了日本民众、政府、企业等在面临污染及其造成的灾难性后果面前所遭遇的挫折、奋斗历程以及制度化过程，分析了治理环境中的压力、困惑等；描述了企业内部之间、企业与政府之间在治理环境中的博弈。书稿用六章三个附录的形式，提供了日本环境问题的历史、现状与趋势；日本环境立法体系及立法过程；产业界在解决环境问题方面的举措；社会力量在参与解决环境问题中的作用；政府对民间环保团体的政策支持体系等；以及相关立法文件，为读者梳理了一个基本的日本环境问题及其防治经验的轮廓和索引。

　　据悉，社会科学文献出版社的“中国问题·日本经验”项目的第二项——“日本地方振兴：改善及经验”启动会暨编前研讨会于9月22日下午举行，预计2018年出版。