内容摘要:题目:跨文化传播学作为一个全球化程度日益加深的研究领域:简析学科历史和当下理论、方法上的挑战发言人:Peter Praxmarer(瑞士卢加诺大学欧盟跨文化培训中心常务理事)。摘要:本次演讲将把跨文化传播学作为一个研究领域进行讨论。第一,演讲将简要描述跨文化传播学研究产生的社会背景。这一部分将以中国和欧洲几个国家为背景,分析当代中国和德国学界的研究实例,以及跨文化传播学范式在国际政府组织实践活动中的用例(如联合国教科文组织和联合国文明联盟等)。演讲的最后一部分将反思当代跨文化学界如何学习吸收人类历史上的不同文化间相遇的经验和跨文化思想。虽然利玛窦活跃在四百多年以前,但他的成就不仅是对跨文化哲学的贡献,而且依旧是当代跨文化传播学的理论、方法和伦理的明确方向标。
关键词:演讲;全球化;利玛窦;联合国教科文组织;欧洲;科技革命;诺大学欧盟跨文化培训中心;学科;研究方法;学界
作者简介:

Peter Praxmarer
Title:Intercultural Communication as a Globalizing Field of Study: Remarks on Its History and Present Theoretical and Methodological Challenges
Keynote Speaker:Peter Praxmarer, Executive Director, European Masters in Intercultural Communication, USI, Switzerland
Abstract:
This presentation deals with intercultural communication as a field of study. This topic will be dealt with in three main strands:
First, the sociogenesis of intercultural communication studies will be briefly presented. Development and change in this field of studies is due to at least three major factors: rapidly changing international constellations during the last thirty years or so, characterized, among other factors, by the technological revolutions (physical and virtual mobility, as well as ICTs); the different national contexts (e.g. in select European countries and the US) in which these studies have been institutionalized; and development and change following different science traditions, in particular interdisciplinary approaches.
The second strand will deal with contemporary theoretical and methodological developments and challenges, in China as well as in select European contexts, with concrete examples of contemporary Chinese and German scholarship, and examples of practical applications of intercultural communication paradigms in international governmental organizations (UNESCO and United Nations Alliance of Civilizations).
The third and final part will reflect upon what contemporary intercultural scholarship can learn from the long history of intercultural encounters and intercultural thought in general, and what some signposts for the future of this rapidly globalizing field of study could be. The extraordinarily significant work of Matteo Ricci | Li Madou, of over 400 years ago, will be introduced as a still very valid signpost for contemporary intercultural communication theory, method and ethics -- and not just for intercultural philosophy.







