内容摘要:行业语的语义泛化是目前现代汉语中较为常见的现象,《现代汉语词典》(第6版)共收录有泛化用法的行业语501个,由分布情况来看,存在时间较为长久、与日常生活联系紧密是易泛化行业所具有的特征;从某一具体行业语来看,社会化程度和词义透明度是制约其泛化的两个因素。
关键词:汉语;语义;北京师范大学文学院;梁永红;泛化义;社会化程度;关键词;语法;词汇;词典
作者简介:
现代汉语行业语语义泛化的内在原因探析
梁永红
(北京师范大学文学院 北京 100875)
[摘要]行业语的语义泛化是目前现代汉语中较为常见的现象,《现代汉语词典》(第 6 版) 共收录有泛化用法的行业语501个,由分布情况来看,存在时间较为长久、与日常生活联系紧密是易泛化行业所具有的特征; 从某一具体行业语来看,社会化程度和词义透明度是制约其泛化的两个因素; 在泛化规律方面,语义完全透明的行业语,泛化义往往保留原义的特征或性状,比较隐晦和完全隐晦的,泛化义一般都有表面化倾向,而比较透明的则两种情况兼而有之。
[关键词]现代汉语; 行业语; 泛化; 社会化程度; 语义透明度
[作者简介] 梁永红,北京师范大学文学院博士生,长治学院中文系副教授,主要研究现代汉语词汇、语法。







