改革开放以来，作为经济特区的深圳，在创造经济奇迹的同时也创造了文化快速发展的奇迹，文化观念开放现代、文化产业引领全国、文化体制改革与公共文化服务体系建设成效卓著，构建了深圳现代化、国际化创新型城市的文化形象，在国际国内产生了广泛的文化效应。联合国教科文组织曾授予深圳“设计之都”和“全球全民阅读典范城市”荣誉称号，《人民日报》曾赞誉深圳进入了“中国文化第一方阵”。深圳之所以能取得这样的文化成就，其根本原因在于，在文化创新的进程中努力促进中国优秀传统文化的现代转型，把继承和发扬中国优秀传统文化的精神内涵与弘扬现代文化精神有机地统一起来，实现了传统与现代的自然融合。

　　文化是民族复兴发展之基

　　中国传统文化源远流长、博大精深，内容涵盖广泛，从形而上的思辨和哲理到形而下的实用和日常生活无不涉及。中国传统文化以德性修养为立身之本、中庸圆通为处世之道、耕读传家为治家之策、经学策论为治学之根、义利合一为价值核心、直观意象为思维逻辑中心、家国情怀为精神之基等。与这些关键内容相适应，中国传统文化坚持以人为本，以文明之道教化天下；奉行礼治秩序和人伦规范。从儒学、老庄哲学，到两汉经学、佛学，再到宋明理学，中国文化兼容并包、多元发展，处处体现着文化的传承和兼收并蓄。

　　一个民族的历史是一个民族安身立命之本，一个民族的文化也是其复兴发展之基。中华民族数千年来的文明史，是中国实现中华民族伟大复兴中国梦的坚实基础。传承优秀传统文化，正确对待和评价中国传统文化，警惕和批判民族文化虚无主义和文化保守主义思潮，努力实现中国优秀传统文化的现代转型，是我国当下文化建设的必要途径。深圳在这方面做了很好的创新和尝试，提供了一些成功的经验。

　　深圳文化创新融会古今

　　深圳的文化创新和实践，既是对西方现代文明的批判吸收，也是对中国优秀传统文化的传承和发展，因改革开放的效应和敢为天下先的勇气，深圳的文化创新更具典型意义，堪称中国优秀传统文化现代转型的典型样板。

　　经济特区的功能定位，赋予了深圳建设与发展的样本意义。这种样本作用不仅是经济意义上的，也是文化意义上的。深圳在大力进行经济体制改革和经济建设的同时，进行文化创新和制度实践，总结提炼改革开放进程中形成的新观念和新理念，并把这种新观念和新理念与中国优秀传统文化有机融合，形成了古今融会的现代文化，为践行社会主义核心价值观提供了生动样本，促进了中国优秀传统文化的现代转型，走出了一条建设中国特色社会主义新文化的新路径。

　　1.深圳“十大观念”将优秀传统文化与现代新型文化融为一体。在经济特区建立30周年时，深圳采用市民投票与专家评选相结合的方式，从深圳改革开放进程中形成的一百多条新观念里，评选出最能体现改革创新时代精神的“十大观念”，包括：“时间就是金钱，效率就是生命”、“空谈误国，实干兴邦”、“敢为天下先”、“改革创新是深圳的根，深圳的魂”、“让城市因热爱读书而受人尊重”、“鼓励创新，宽容失败”、“实现市民文化权利”、“送人玫瑰，手有余香”、“深圳与世界没有距离”、“来了，就是深圳人”等。“十大观念”体现了古今中外文化的融会，是优秀传统文化的“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”与现代社会的公德、自立、自律、平等、实效、开拓、开放、包容、知性、理性等的有机结合，是社会主义核心价值观的生动体现。

　　2. “深圳精神”将优秀传统文化与深圳社会实践紧密结合。“开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献”是深圳精神的高度概括。既展现了脚踏实地、务实高效、开拓创新的现代精神，又是“天行健，君子以自强不息”、“苟日新，日日新，又日新”、“敢为天下先”等优秀传统文化精神的集中体现。从建设“现代文化名城”到建设“高品位文化城市”；从建设“两城一都一基地”到建设“文化强市”；从“实现市民文化权利”到“构建公共文化服务体系”；从评选“十大观念”到创作以儒家思想为核心内涵的现代交响乐《人文颂》，反映出深圳精神所具有的传统与现代相融合的内在驱动，体现出尊重现实的科学态度和改变现状的进取精神。

　　3.深圳的关爱行动和“志愿者之城”建设使优秀传统文化观念深入人心，行之实践。“送人玫瑰，手有余香”、“一方有难，八方支援”等观念，使深圳这座移民城市充满同情和关爱，对背井离乡的不易和辛酸有着深刻体验的移民，在做好个人工作和事务的同时，更愿意向有需要的人施以援手，志愿者活动蔚然成风。志愿者专用的工作服“红马甲”在深圳随处可见，成为一道靓丽的风景。

　　4.深圳致力建设的创新型、智慧型、力量型新型文化是优秀传统文化现代转型的集中体现。深圳在发展现代大众文化的同时，率先提出“创新型、智慧型、力量型”的城市主流文化导向和发展定位，通过大力倡导和打造这种城市主流文化形态，崇尚创新和创意、追求知性、崇尚智慧，保持自强不息、敢为天下先的进取精神，对城市文化的长远发展起到积极的引导作用。30多年来，深圳秉承“敢闯敢试、敢为天下先”的改革精神，逐步形成了“鼓励创新，宽容失败”、“脚踏实地，自立自强”的城市文化。而深圳倡导的力量型城市文化，要求深圳这座年轻城市既要有脚踏实地、自强不息的进取精神，又要有刚健血性、敢于拼搏的竞争力。

　　（作者单位：深圳大学传媒与文化发展研究中心）