内容摘要:周一良与林志纯彼此敬重,他们的书信来往,反映了二人学术交集的一个方面
关键词:先生;文明;研究;翻译;埃及学;林志纯;古代史;法典;图;亚述学
作者简介:
周一良(1913—2001)与林志纯(笔名日知,1910—2007)二位先生是我国著名史学家。周一良是日本史学科的开创人之一,林志纯则是我国亚述、埃及、古典学等多个研究领域的开创者。他们年龄相仿,治学经历相似,彼此敬重,相互钦佩,在工作和社交方面有过多种交集。二人的书信来往,反映了二人学术交集的一个方面。

图1
1990年8月9日,周先生从美国归来后曾致信林先生(图1):
日知先生钧鉴:七月下旬返抵北京,又有天津之行,昨始归来。扫读先生主持编写之世界古典文明丛书,功德无量,大罗物事,能与国外交流,尤目前所急需也,曷胜钦佩!陈连庆先生仙去,归来始获悉。弟去国十六个月,亲朋故旧中作古者达廿六人,真人生如梦也。 匆匆敬颂,并叩撰安! 周一良 九○·八·九
周先生此信核心是表达对林先生主编“世界古典文明丛书”的高度赞赏。林先生对中西古典文明有着自己独到的见解。在他看来,西方古典在人类历史上熠熠闪光,有荷马、赫西俄德的史诗,希罗多德、修昔底德的历史,亚里士多德的哲学、政治学,西塞罗的辞令,可谓星光璀璨。在中国,三经三礼、诸子百家,自古至今,经典不朽,代代相传;古典文明从古到今,一线相承,未尝间断;比之有过两次间断(即古代的和中世纪的黑暗时代)的西方古典,中国古典文明传统之悠久,文化内涵之丰富,毫不逊色,典籍之宏富更是独步世界,罕有其他民族可与伦比。在林先生看来,中国古典文明毫不逊色于西方古典文明,相应的,中国应该建立自己的、可与西方古典学比肩的“古典学”。







