内容摘要:教育部语言文字应用研究所研究员苏金智:语言的粗俗化倾向背后隐藏着文化粗俗化的现实,文化粗俗化的根源来自于文化心理的不安、躁动和扭曲。
关键词:文学作品;文化;苏金智;网络语言;生活;教育部语言文字应用研究所;粗俗语言;滥用现象;中的作用;研究员
作者简介:
一段时间以来,一些影视、文学作品为了吸引眼球、迎合市场,语言的滥用现象十分普遍,从通俗走向低俗,使得艺术来源于生活反而低于生活。影视、文学作品中的语言是应该规范化还是通俗化?各界对此始终存在较大争议,围绕相关问题,记者采访了教育部语言文字应用研究所研究员苏金智。
中国社会科学网:影视、文学作品中频频出现语言滥用现象的症结在哪里?应如何正确看待这种现象?
苏金智:语言的粗俗化倾向背后隐藏着文化粗俗化的现实,文化粗俗化的根源来自于文化心理的不安、躁动和扭曲。这种对主流文化和优雅文化的反叛有时会被误认为是创新或接地气,这种误解会不断滋生粗俗的文化和语言。要消除不合情景的粗俗语言,就应该铲除滋生它们的土壤,而这种土壤的形成已有时日,铲除需要时间和精力,不可一蹴而就。
中国社会科学网:如何规范影视、文学作品中的语言?分级制度是否是未来发展的方向?
苏金智:影视、文学作品中为塑造人物而使用切合人物性格的粗俗语言,这是恰当的,也是正确的做法。如果使用了一些对未成年人的身心健康有可能产生负面影响的语言,则采用分级制度是最好的选择。
中国社会科学网:网络语言越来越多地融入到生活的方方面面,这将会对汉语语言生态产生怎样的影响?这是文化繁荣的表现还是对传统经典的破坏?
苏金智:随着网络在人类生活中的作用日益提高,语言在网络中的作用自然也不断增加。网络语言由于其使用场合具有一定的非正式性,因此如果从文化的角度观察,则其更具多元性的特点,主流文化、优雅文化、亚文化、粗俗文化、甚至反文化都会在这里展现。从总体上看,网络文化对文化的繁荣是起到了推波助澜的重要作用。通过一定的调控和引导,使网络文化和语言不脱离时代的主旋律,这是有必要的。对杂音和不雅的旋律,不必大惊小怪,但也不应该放任自流。
中国社会科学网讯记者 赵徐州







