首页 >> 语言学 >> 语言生活动态
日本出租车做汉语标签 提示外国人注意自动车门
2015年01月14日 09:48 来源:中国新闻网 作者: 字号

内容摘要:据日本新华侨报网报道,在日本,出租车的自动车门属于日本独自系统,可以自动打开。

关键词:出租车;自动车门;标签;日本;外国人

作者简介:

  中新网1月14日电 据日本新华侨报网报道,在日本,出租车的自动车门属于日本独自系统,可以自动打开。很多外国人并不了解这一情况。并且,在海外,右侧通行情况较多,有些外国乘客因下车时自己打开右侧车门而与出租车司机产生纠纷。为避免这一情况发生,近日,日本大阪的出租车团体制作了日、英、中、韩4国语言的提示标签,提醒外国人乘客注意自动车门。

  据悉,为防止外国游客强行打开出租车门,1月13日,日本公益财团法人大阪出租车中心用4国语言制作了呼吁注意自动车门的标签。大阪出租车中心将使几乎所有在大阪府内行驶的出租车张贴标签。据该中心称,以都道府县为单位,为出租车导入4国语言的提醒注意自动车门标签在日本全国尚属首次。

  大阪出租车中心在标签上用日文、英文、中文、韩语4国语言标注“请委托乘务员打开车门”,使出租车司机张贴在后车门的左右内侧。从2月初旬开始,大阪出租车中心将使大阪府内约88%(1万6700辆)的出租车贴上标签。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们