首页 >> 语言学 >> 语言·文化·生活
语言不通,异国选手靠比划交流
2014年08月26日 05:04 来源:金陵晚报 作者: 字号
2014年08月26日 05:04
来源:金陵晚报 作者:
关键词:交流;肢体语言;俊彦;中国香港选手;混合团体赛

内容摘要:在击剑混合团体赛中,来自中国香港的击剑选手蔡俊彦与另一名中国香港选手以及两名日本选手、两名韩国选手组成了亚太一队,最终他们连续战胜两支欧洲劲旅获得团体冠军。

关键词:交流;肢体语言;俊彦;中国香港选手;混合团体赛

作者简介:

  在击剑混合团体赛中,来自中国香港的击剑选手蔡俊彦与另一名中国香港选手以及两名日本选手、两名韩国选手组成了亚太一队,最终他们连续战胜两支欧洲劲旅获得团体冠军。在蔡俊彦看来,与其他国家的选手成为队友并互相学习交流是他最难忘的经历,“一开始我以为大家会交流困难,没想到用不太流利的英语加上肢体语言,交流起来也没有问题。”

  而在羽毛球混双赛场,所有参赛选手也不是按国际来配对的,中国小将石宇奇与澳大利亚女孩乔伊·赖被抽到一起。第一次合练的时候,两人语言不通,只能靠肢体语言交流,后来才能用简单的英语沟通,最终两人打进了8强。

  浙江运动员林贵埔的搭档则是韩国姑娘金佳恩,两人的语言交流更加困难。第一次训练时,林贵埔鼓起勇气用韩语向金佳恩打了个招呼,可说完这句“啊你啊塞哟(韩语“你好”音译)”之后,他就不知道该说什么了。最后,两人凭借比划手指和球拍等方式,完成了训练和比赛。

作者简介

姓名: 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg

回到频道首页
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们