首页 >> 语言学 >> 语言漫谈 >> 趣说语词
网络新词语:说“担”
2016年04月27日 09:23 来源:今晚报 作者:崔乐乐 字号

内容摘要:这种说法源自日语,日语的“担”有承担、负责之义。日本偶像团体Arashi岚的粉丝们常常以“担”自居,他们常常以该组合中自己喜欢的成员的代表色加上“担”,来表明自己的立场,力挺偶像。在某电视综艺节目的游戏环节,频频出现“我担”一词,影星李晨所在的队将其作为本队的口号,表示所有结果我承担,这里的“担”就是“承担”的一种简略说法。综艺节目的高收视率,加上李晨个人的明星效应,使得“我担”迅速走红网络。

关键词:日语;偶像;李晨;力挺;说法;粉丝;节目;团体;承担;明星

作者简介:

  如今,网上出现各种颜色“担”,比如“黄担”“红担”“绿担”。这种说法源自日语,日语的“担”有承担、负责之义。日本偶像团体Arashi岚的粉丝们常常以“担”自居,他们常常以该组合中自己喜欢的成员的代表色加上“担”,来表明自己的立场,力挺偶像。

  此外,网上还流行一个词:“我担”。在某电视综艺节目的游戏环节,频频出现“我担”一词,影星李晨所在的队将其作为本队的口号,表示所有结果我承担,这里的“担”就是“承担”的一种简略说法。然而屡屡失败之后,对手口中的“我担”则是赤裸裸的嘲笑。综艺节目的高收视率,加上李晨个人的明星效应,使得“我担”迅速走红网络。男生说“我担”,男人味十足,女生说“我担”,秒变女汉子。一句“我担”,顿时让人充满安全感。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:郭雅静 实习)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们