【语保工程背后的故事】  

　　乡音，是母亲的声声呼唤；乡音，是故乡的动听旋律；乡音，是你我的文化记忆。 

　　在乡音急剧衰亡的今天，有这样一群人——他们走村入户，在田间地头调查方言文化；他们深入基层，在农家一住就是两三个月；他们挥汗如雨，在摄录间采集语言资源…… 

　　他们，就是中国语言资源保护工程（以下简称“语保工程”）的建设者，一群活跃在祖国大江南北的汉语方言和少数民族语言研究学者。现在，他们还有一个共同的称谓——“语保人”。 

　  记者近日采访了十余位“语保人”，听他们讲述乡音背后的故事。 

　　田野里的“口耳之学” 

　　“村里的道路坑坑洼洼，走起来车子如同跳舞，颠得我们几乎散架，出发前也不敢吃太饱。”语保工程核心专家组成员、中国传媒大学教授李大勤讲述了自己在西藏调查的经历，“去年7月，因为道路被山洪冲断，我们到下察隅镇调查松林话的进程多次被延缓。”

　　为呈现有特色的汉语方言和民族语言面貌，语保工程调查点大多选择在较偏僻的地方。与此相伴的，常常是路途艰险、通讯不便、生活艰苦。

　　语言调查和研究工作是“口耳之学”，“音系的准确定位是难点所在。”语保工程山西首席专家、山西大学教授乔全生介绍道。

　　因此，语言学者不仅要花费大量时间、全神贯注地听发音、看口型，反复比字，方能定音；还要与发音人交朋友，“他信任你，才会把一些不想说的东西说给你听。”李大勤说，“比如打猎的隐语，只告诉朋友。”

　　对调查过十几种少数民族语言的李大勤而言，翻山越岭、与发音人同吃同住，早已是工作常规。然而团队里的90后研究生，却因此吃了不少苦，有的同学因为高原反应出现了呼吸困难、流鼻血甚至间歇性晕厥。

　　相比生活起居和饮食差异带来的困扰，简陋的摄录条件更是巨大挑战。乔全生记得，在山西省沁县摄录时，团队成员挨个哄院里看门的小狗，“为的是在摄录时让小狗别叫”。