内容摘要:例如:放着钱不挣——“挣钱”是支配关系放着福不享——“享福”是支配关系放着路不走——“走路”是支配关系放着水不喝——“喝水”是支配关系有些组合,比如离合词,并不是严格意义的支配关系,但可以“识解”(construe)为支配关系。2.3后续转折小句后续转折小句反映了施动者对社会周有模式中低价值行为的选择,这是社会固有模式对后续转折小句的制约。近年来,社会固有模式成为心理学和社会学领域的研究热点④,我们认为,语言学研究也应该积极借鉴相关理论,对构式等语言现象做出研究,从而促进语言研究的深入。本文曾在“汉语句式研究学术研讨会”(江西南昌, 2013年 5月)上宣读,得到与会代表吴为善教授、吴长安教授等的指正,谨此致谢。
关键词:句式;语义;语言;研究;后续;违背;支配;选择;享福;汉语
作者简介:
作者简介:宗守云,上海师范大学人文与传播学院;张素玲,上海师范大学对外汉语学院(上海 201418)。
内容提要:社会固有模式影响着构式。社会固有模式决定构式意义,“放着NP不VP”反映了施动者放弃社会固有模式中的高价值行为,而选择社会固有模式中的低价值行为,以及言说者对施动者行为的认同与否。社会固有模式制约构式成分,施动者、“放着NP不VP”、后续转折小句或多或少都受到社会固有模式影响。社会固有模式促进构式形成,“放着NP不VP”的先构式化和再构式化都和社会固有模式有关。
关 键 词:社会固有模式/放着NP不VP/构式
〇 引言
构式是近年来汉语语法研究的热点之一。构式理论促进了汉语语法研究,但也留下了一些有待解决的问题。尤其是,构式是怎么来的?构式义是怎样浮现出来的?这些问题迄今尚未得到很好的解决。本文试图通过一个实例说明,构式和社会固有模式(social stereotype)有关,社会固有模式对构式意义、构式成分、构式形成都有影响。
先看两个例子①:
这两个例子画线部分都可以码化为“放着NP不VP”,我们把包含“放着NP不VP”的句子称为“放着NP不VP”句式。该句式一般由三个部分构成:施动者,“放着NP不VP”,后续转折小句。例(1)(2)画线部分是“放着NP不VP”,其前面是施动者,后面是后续转折小句。“放着NP不VP”句式符合构式特征:A.是形式和意义的结合体;B.部分不能预测整体。以下我们称为“放着NP不VP”构式。这类构式前人鲜有研究,目前仅看到吕叔湘(1999)、冯春田(2001)的相关研究涉及了这一构式。本文从社会固有模式出发讨论这一构式,从而说明社会固有模式对构式的作用。
一 社会固有模式决定构式意义
构式意义包括两种意义,一是构式本身体现的命题意义,一是和说话人有关的情态意义,这两种意义都和社会固有模式有关。就“放着NP不VP”构式而言,一方面可以从施动者的角度入手,研究“放着NP不VP”的命题意义;另一方面可以从言说者的角度入手,研究“放着NP不VP”的情态意义。
1.1 命题意义
吕叔湘(1999)、冯春田(2001)都认为,“放着NP不VP”构式表示“应该做的事没有做,反而做了不应该做的事”。但这样的概括似乎不能解释下面的语言现象:
A.你应该享福,不应该受苦。
→你放着福不事,偏要受苦。
B.(苦难能磨炼人的意志)你应该受苦,不应该享福。
→*你放着苦不受,偏要享福。







