内容摘要:提要:汉字是个复杂的符号系统,且时刻处于发展变化之中,有些文字问题不容易一眼看清,特别是简化字字表的历次调整与人们惯性思维的滞后,更让汉字的使用中难免出现混乱与争议。
关键词:汉字;豆包;浮萍;异体字;语言文字
作者简介:
提要:汉字是个复杂的符号系统,且时刻处于发展变化之中,有些文字问题不容易一眼看清,特别是简化字字表的历次调整与人们惯性思维的滞后,更让汉字的使用中难免出现混乱与争议。作者梳理了新闻出版中容易误用的汉字,作为读者的使用参考。
关键词:新闻出版 汉字 误用
在信息化飞速发展的今天,新闻出版中的汉字误用现象普遍存在,有的甚至成为广受关注的热点。汉字的误用有些是读音相同,有些是字形相近,有些是先前作为异体字被淘汰,又于之后被调整恢复。
账关钱 帐关布
湖北某报2013年8月4日6版《明净天空下的铜像》:“一眼瞥见了正在埋头打算盘算帐的刘厚总的背影”“这一声喊叫,将正在算帐的刘厚总吓出一身冷汗”“黄宜香拔出手枪,当面指着帐房先生”,此三句中的“帐”应为“账”。
“账号”“帐号”混用是怎么一回事?其实,“账本”是规范词语。“账”是“帐”的分化字,二字分工明确:“账”用于货币和货物出入的记载、债务等,如“账本、报账、借账、还账”等;“帐”专表用布、纱、绸等制成的遮蔽物,如“蚊帐、帐篷、青纱帐”等。







