年度热词

　　今年的牛津年度词汇,甚至不是个词……

　　在2015年已经过去的322天里,■(笑cry)这个表情占了美国人所使用的所有表情的17%,在严肃的德国和绅士的英国,这个比例高达20%。从2004年起,牛津大学出版社正式推出年度热词,出版社追踪当年英语词汇的变化,挑选最能反映当时社会流行和公众情绪的词。2014年的年度热词是电子烟(vape),2012年是自拍(selfie)。今年的冠军是个表情符号,根本不是个词好嘛……

　　那么,我们今天来聊聊,为什么大赢家偏偏是■?

　　这个仅仅集合了囧字眉、咧嘴笑、小白牙和大泪滴四个元素的小黄脸,几乎出现在我们日常社交的各种境况之下。它不代表“哭笑不得”,不完全等于“喜极而泣”,也不同于“笑中带泪”——在苹果手机上,■的名字是“大笑”而非“笑哭”,我猜你断断不会在回复框里输入“我大笑了”这几个字,但■的表情则非常好用,这里反映了Emoji的共性:即刻、灵活、无需修饰、自成体系。

　　笑与哭的结合、黄与蓝的搭配,让■这款Emoji相当跳脱又意涵丰富——比其他Emoji更张扬,比暴漫系列表情更收敛,比复杂的颜文字更直接。它不冷漠,也不亲热,可以参与表达各种情绪与诉求:开心、自嘲、讽刺、示好、服软、调情,成为于尴尬中解围的不二之选。除了万端悲慨与沉重肃穆的场合,这只不分性别、难辨真意的脸,正以毫无恶意的滑稽和超强百搭的能力俘获全世界的人心,不分阶级种族性别与年龄。

　　在知乎上,有一位题主的妈妈不让他使用■,理由是根据命理学说,有些东西重复多了就会成真,而在他妈妈看来,这个表情符号虽是笑容却带泪花,并不祥瑞。

　　究竟是“先哭后笑”还是“先笑后哭”,在不同的人看来,结论并不相同。Emoji的多义与百搭,一方面为社交行为提供了灵活的选择与暧昧的空间,一方面也暗藏了文字叙事渐趋消弭的风险与危机。