A Study on the Cognition of Spatial Categories of Hmong Language

　　作 者：李云兵

　　作者简介：李云兵，中国社会科学院民族学与人类学研究所暨中国少数民族语言研究中心，E-mail：ybli@cass.org.cn（北京 100081）。

　　原发信息：《民族语文（中文）》(京)2016年第20163期

　　内容提要：作者认为苗语对空间范畴的认知以人体部位位置为认知原型，以线性参照框架、源点参照框架为认知理据；对空间位移的认知基于位移体在位置、方位、方向、源点、终点等的认知，不同的空间位移有不同的意象图式。

　　关 键 词：苗语/空间范畴/认知/认知原型/认知理据

　　标题注释：【基金项目】本文是黄成龙博士主持的中国社会科学院重点课题“中国少数民族语言空间认知范畴研究”（项目编号：YZDN）的阶段性成果。

　　一、空间语言、空间图式与意象图式

　　空间语言（spatial language）是语言对空间概念的表达及表达的形式。Levinson（2003）和Levinson & Wilkins（2006）通过对人类语言的空间范畴研究，认为人类语言的空间认识由静态空间和动态空间构成。静态空间语言表现为位置方位，动态空间语言表现为位移空间。位置方位空间的认知可分为无角（non-angular）和有角度（angular）两类。无角空间表现为无坐标参照空间，有角空间表现为坐标参照空间。无角空间包括拓扑、指示、地名等空间。有角空间由参照框架表现。参照框架由内在参照、相对参照、绝对参照构成。

　　空间图式（spatial schema）是Talmy（2005）提出的概念，是指某一知识抽象的表征方式，体现为所表征事物的轮廓和概貌。空间图式是具体空间场景经抽象后形成的构型（configuration），体现为具体语言的表达形式。Talmy认为，空间图式经历意象化（idealization）和抽象化（abstraction），具有拓扑性。同时，他还认为语言以空间场景中的背景（G，ground）为基础表述图形（F，figure）的位置（site）和路径（P，path）。图形是语言陈述的实体和焦点，背景是参照实体或参照物。空间范畴涵盖物体的形状、位置、方位、分布及其相互间的关系，包括静止、运动、距离、路径等属性。他认为，语言往往选取一个场景中的某个部分作为主要焦点或对象，并以次要对象为参照来说明主要焦点或对象的空间特性（spatial disposition）；主要焦点或对象的空间特性在静态时指其位置，在动态时指其路径。无论静态还是动态时，都兼指其方位（orientation）。