【知识界代表委员之声】

　　翟惠生委员（中国记协原党组书记）：

　　突出对精品内容的重视

　　从“相加”走向“相融”，最关键的就是内容。发达的网络使每个人都处在信息过载的环境中，但网络信息也存在鱼龙混杂的问题，因此，传统媒体在融合过程中更需要突出对精品内容的重视。让内容在媒体融合中发挥更大作用应做到三个“奔着去”：奔着历史去，当今时代中的很多问题需要用历史唯物主义的观点阐释其来龙去脉；奔着文化去，许多社会现象需要我们深入揭示其文化内涵；奔着科学去，涉及生活中衣食住行的方方面面，都离不开科学的解释。

　　（光明日报记者 李笑萌采访整理）

　　马利委员（中国互联网发展基金会理事长）：

　　记者必须做到“全能”

　　媒体融合是技术革新带来的时代发展趋势，这一年传统媒体在“中央厨房”、两微一端、云传播等渠道和平台方面的进展显著。媒体从业人员的转型变得愈发迫切。过去的记者采访时一支笔、一个本子足矣，现在的记者必须要做到“全能”，做到十八般武艺皆通，努力提高业务能力，勤学习、多锻炼，成为全媒型、专家型人才。不可否认，在融合转型过程中会产生阵痛，但这是媒体“进化”的必然规律，我们要坚定信心走好融合发展之路。

　　（光明日报记者 李笑萌采访整理）