华语电影节：助推中国电影“走出去”

　　在今年4月结束的第五届北京国际电影节上，伦敦华语电影节、巴黎中国电影节、中澳国际电影节等年轻的海外华语电影节纷纷举办推介会。虽然这些电影节都很年轻，但是在推介中国电影帮助中国电影人尤其是年轻一代电影人走向国际方面，已经发挥了重要的桥梁作用。

　　6月13日，第18届上海国际电影节也如期拉开帷幕，中国本土电影将何去何从，国产华语电影该如何走向世界等问题，再一次成了本届电影节关注的热点。

　　中国电影在海外的喜与忧

　　近些年在国外斩获大奖的中国电影，大多展现了中国古老、落后、未被开化的风土人情，“乡村荒野”和“中小城市空间”是这些影片关注的焦点。来自国家新闻出版广电总局等权威部门的统计数据也证实，中国电影的外销一直呈“三少现象”：海外票房少、连续增长少、进入海外主流院线的中国影片少。

　　目前我国每年的电影产量超过500部，但只有不到10%的影片在海外市场发行。作为世界第三大电影生产国，我们的电影在国际上为什么难有一席之地？对此，有专家指出，中国电影进入国际主流市场的能力还比较有限，因为既带有强烈民族特色，又符合世界各国观众审美口味的影片还不多，覆盖全球的电影发行网络体系建设还只是处于摸索阶段，中国电影的国际传播能力与营销观念相对落后，这些都是中国电影“走出去”的制约和障碍。

　　在“走出去”的中国电影中，目前合拍片主要以技术合作为主，而电影的内容被外方垄断，合拍电影就像“穿着唐装的洋人”，并没能体现中国文化的价值观。很多电影人呼吁，随着中国经济的高速发展，越来越多的海外观众开始对中国文化感兴趣，让海外观众看到一个全方位的当代中国，已是中国电影人的当务之急。

　　对此，伦敦国际华语电影节主席孔祥曦认为，“拍摄电影应该让更多人看到，这样才能更好塑造国家的形象。电影节推动了中国电影走向世界，让更多英国民众了解中国，也让中国电影人学习到英国先进的电影技术和电影人敬业的态度。”

　　“很多海外观众通过这些华语电影节接触到中国电影甚至喜欢上了中国文化。”孔祥曦说，去年电影《绣春刀》在伦敦国际华语电影节展映后，有英国观众找到组委会希望能买到这部电影的DVD，他们想在家里让更多的人看到。