【摘要】不同时代动作片中的搏斗场景、动作形式、故事情节、武术类型等，是时代文化背景和时代精神的反映。在相当程度上，动作片反映着不同时代中各民族各地区的历史传统、民族风俗习惯、居民情感和生活方式、思想文化、精神价值等，包含丰富的文化内涵，它的文化内涵蕴含在故事情节、武打场景及影片人物所采用的武术类型中。同属于东亚儒学文化圈的中韩动作片在儒家文化元素的共同基础上，拥有各自的文化内涵和精神价值观。从1970—1980年代、1990—2000年代和21世纪以来三个时段，比较分析中韩动作片的文化内涵，探讨两国动作片的文化特色和价值观念，可以为我国动作片的制作注入更多的文化元素，并提升受众赏析动作片的文化审美品位。

　　【关键词】中韩动作片；文化内涵变迁；实例解析；比较分析

　　动作片(Action Films)是以强烈紧张的惊险动作和视听张力为核心的影片类型。它具有强大的冲击力、持续的高效动能、一系列惊险动作，并且常常表现追逐(徒步和借助交通工具)、营救、战斗、毁灭性灾难(洪水、爆炸、大火等)、搏斗、逃亡、持续的运动、惊人的节奏速度等场景，所有核心动作段落的设置都给观众提供一种逃避情绪。“传统意义的动作片可以泛指所有的硬派电影，而现代意义的动作片则是在综合各种动作元素和剧情设置之后的新类型。”[1]

　　每个时代动作片中的搏斗场景、动作形式、故事情节、武术类型等，都是时代文化背景和时代精神的反映。在相当程度上，动作片反映着不同时代中各民族各地区的历史传统、民族风俗习惯、居民情感和生活方式及其思想文化、精神价值等，包含丰富的文化内涵，它的文化内涵蕴含在故事情节、武打场景及影片人物所采用的武术类型中。同属于东亚儒学文化圈的中韩动作片在儒家文化元素的共同基础上，拥有各自的文化内涵和精神价值观，基于实例解析框架，本文根据中韩动作片的发展历史，分1970—1980年代、1990—2000年代和21世纪以来三个时段比较分析中韩动作片的文化内涵，以期探讨两国动作片的文化特色和价值观念，借鉴韩国经验，为我国动作片的制作注入更多的文化元素，提升受众观赏动作片的文化审美品位。

　　一、动作片的基本文化内涵体现

　　动作片是拥有不同民族文化价值观念、不同艺术表现形式展现的重要文化产品。“文化价值观是一个民族、一个国家、一种文化所体现的关于生活方式、社会理想、精神信仰的基本取向，它决定着人们在政治、社会、伦理、艺术领域对于是非、善恶、正邪、美丑的基本判断。”[2]民族文化特色和文化性格在形成各国民众的文化价值观过程中起关键性作用。“纵观整个动作片的发展历史，动作片虽然在不同的历史时期有着不同的风貌，但它却能表现出民族文化的精髓。民族精神成为动作片的亮点，这也是动作片得以不断发展的永恒动力。随着新世纪的来临和全球化时代的到来……在更新和发展动作片的同时，不要让动作片失去自己特有的品质和精神。”[3]目前，中国动作片已经不仅仅是一种商业电影，更是一种表现中华历史传统、意识形态、审美文化的电影体裁。

　　电影对文化价值观的传递，需要通过建构特定的电影叙事逻辑才能够达成。首先，在影片的人物谱系和叙事体系中，要塑造一种与影片所要传递的文化价值观相对应的价值指认对象。由于动作片是一种以动作为主要表现形式的叙事体系，人物的行为方式，特别是他们的成功模式，都是引导观众对影片认同的重要路径。作为文化价值观的指认对象，其精神内涵需要根据不同的社会心理语境注入不同的文化元素。动作片的文化内涵与其他体裁影片不同，如果提前没有一定的历史背景知识、武术知识以及对其思想观念的理解，就难以理解动作片所包含的文化内涵。因为大多数动作片依据某一、某类历史人物或者历史背景制作出来，观众如果缺乏对当时时代背景的理解，就会把动作片视为单纯的武斗和暴力产品。由于动作片的文化内涵给观众思考的时间较为短暂，观众在欣赏动作片时常常专注于武打场景与人物运用的武术类型来思考其文化内涵。动作片的文化内涵主要体现在：