内容摘要:虽然日本生,日本长,但陈舜臣却抱有强烈的中国人意识。
关键词:陈舜臣;神户;日本读者;日本人;写作;中国人;小说;辽太郎;推理;丹青
作者简介:
陈舜臣
1924年出生于日本神户
2015年1月21日去世,享年90岁
早报记者 石剑峰 实习生 钟娜
据朝日新闻1月21日报道,被誉为中日文化交流桥梁的日本华裔作家陈舜臣于1月21日去世,享年90岁。陈舜臣1924年生于日本神户,祖籍中国台湾,他在日本以写中国历史小说为名,1990年取得日本国籍。
“能让日本人真正了解中国历史的,只有陈舜臣!”日本著名历史学者司马辽太郎曾这样评价这位与他齐名的华裔日籍小说家。陈舜臣读大阪外国语学校时,和日本文坛另一位历史小说家司马辽太郎同校。司马辽太郎学蒙古语,陈舜臣学印度语。
旅日作家李长声说,日本文学中的中国历史小说一类由陈舜臣确立,踵迹其后的有宫城谷昌光、酒见贤一、冢本青史等。田中芳树称颂陈舜臣是巨大的灯火,“所谓中国题材小说,现在正成了路,这是那些高举灯火走过荒野的先人们的恩惠,而最明亮温馨的灯火健在,令人不禁从心里感谢。” 司马辽太郎这样说他:“陈舜臣这个人,存在就是个奇迹。首先,了解、热爱日本,甚至对于其缺点或过失也是用堪称印度式慈悲的眼光来看待。而且,他对中国的热爱有养育草木的阳光一般的温暖。再加上略微脱离了中国近现代的现场。在神户过日常生活,也成为产生他观察与思考的多重性的一个要素。对中国的爱与对神户的爱竟不乖离,合而为一,真教人惊奇。”







