内容摘要：作为世界生态写作的重要组成部分,新时期以来中国大陆的生态写作,经由以下路径实现本土化生成:基于中国大陆生态危机的现实冲击,以现代自然科学的生态认知为参照,根植于中国传统文化中的生态伦理资源,借鉴古典小说"动物报恩"、"杀生报应"等情节母题.该路径将西方生态伦理思想与中国传统文化中富有东方特质文化特点的部分相结合,开辟了生态写作的本土化路径,亦为全球化进程中本土文学与世界的接轨探索了新的思路与可能性。
关键词：生态写作;本土化;生态伦理;全球化;文学;中国传统文化;中国大陆;话语;汉语;小说
作者简介：
摘要：作为世界生态写作的重要组成部分,新时期以来中国大陆的生态写作,经由以下路径实现本土化生成:基于中国大陆生态危机的现实冲击,以现代自然科学的生态认知为参照,根植于中国传统文化中的生态伦理资源,借鉴古典小说"动物报恩"、"杀生报应"等情节母题,在伦理立场、叙事形态方面实现生态写作的本土化。并在话语层面,秉承汉语的诗性特征,实现中国话语的建构。该路径将西方生态伦理思想与中国传统文化中富有东方特质文化特点的部分相结合,开辟了生态写作的本土化路径,亦为全球化进程中本土文学与世界的接轨探索了新的思路与可能性。
基金：作者主持的国家社科基金项目“新时期文学中的生态伦理精神”(07CZW032)之阶段性成果
作者：李玫，东南大学人文学院
