内容摘要:《和泉式部日记》的作者和泉式部,是日本平安时代与《源氏物语》作者紫式部及《枕草子》作者清少纳言鼎足而称为三才媛的女性作家。《和泉式部日记》为和泉式部记述她自己与敦道亲王之间的恋爱实录:起始于长保五年(1003年)夏四月,情人为尊亲王逝世近一周年时,和泉式部于百无聊赖之际与敦道亲王相识,而展开新恋情,其后约8个月时间,双方互有百余首情诗赠答往来,冬十二月,作者移居其宅第内。《和泉式部日记》分为三个段落:第一段落内,和泉式部以较少的散文记述配合大量诗歌赠答,表现出一面追忆亡者、一面又展开对其胞弟新恋情的女性矛盾、不安与自责的复杂心绪。《和泉式部日记》采用私人生活经验以和歌织入散文,其真实感人的内蕴及作者优美的文笔使该作品成为日本文学史上女性以和文书写的日记文学的经典之作。
关键词:和泉式部日记;泉式部;亲王;日记;紫式部;赠答;诗歌;恋情;宅第;源氏物语;恋爱
作者简介:

《和泉式部日记》的作者和泉式部,是日本平安时代与《源氏物语》作者紫式部及《枕草子》作者清少纳言鼎足而称为三才媛的女性作家。不过,关于和泉式部的详细家世以及生平传记,也几乎与其他二人同样模糊不清。
和泉式部出身于书香门第。其父大江雅致在冷泉帝皇后昌子为太后时代,曾任大进(三等官上位)之职。据《日本书纪》记载:昌子太后病时,移居于大江雅致的宅第(实则为和泉式部之夫、权大臣橘道贞之宅第),后崩逝宅中。可见大江雅致家庭与昌子太后的关系相当亲近。
和泉式部的丈夫橘道贞亦出身于郡守家庭。长保元年(999年)二月,出任和泉守。平安时代,妇女仕官以父兄或丈夫之官职冠称,和泉式部之称谓即因此而得,其真实姓名反而失传。橘道贞为当时日本权臣藤原道长有力幕僚之一。和泉式部曾随夫婿赴居任地和泉国(今大阪府界内),二人育有一女。道贞出任和泉守为期共4年,除第一年居于京都外,其后多在任地。在之后两三年的分居时期中,和泉式部与冷泉帝的三皇子为尊亲王传出恋情。
为尊亲王与和泉式部年龄相当,风流多情。他与和泉式部的恋情大约维持了一两年,但详情不可得知。为尊亲王不幸于26岁早逝,喧腾一时的爱情遂告终止。和泉式部的丈夫橘道贞知悉妻子移情别恋后愤然离去,父亲大江雅致可能因此与之断绝父女关系,世人也纷纷非难指责。和泉式部在孤独与哀伤之中度过了一年。
在为尊亲王逝世周年的初夏,和泉式部又开始经历另一次甜蜜而痛苦的恋情,新情人竟是亡故的为尊亲王的胞弟敦道亲王。敦道亲王为人多情、敏锐而易于感动,虽亦稍嫌风流好色,但颇富诗才。他与和泉式部相识时已娶妻,但夫妻感情不睦,家庭生活冷淡。同年12月,敦道亲王迎和泉式部入亲王宅内生活,王妃愤然离宅。二人的关系由此为世人所知,备受讥讽。和泉式部寄居亲王宅第内,其身份地位始终仅止于女佣而已。恋爱4年后,宽弘四年(1007年),敦道亲王在27岁时病殁,和泉式部再度丧失情夫,哀恸可以想知。







