首页 >> 文学 >> 古代文学
明清坊刻戏曲稿源及其编辑研究
2015年11月09日 17:05 来源:《北京社会科学》2015年第20154期 作者:廖华 程国赋 字号

内容摘要:内容提要:明清书坊主要通过购求、征稿、组织编写、书坊主自创、书坊主藏书、作家或读者自荐作品等方式获取戏曲稿源。从稿源及编辑工作可以发现,明清书坊主具有强烈的参与意识,并与文人保持友好关系,共同推进戏曲文学的繁荣,但是部分稿源存在弄虚作假的现象,或因书坊忽视而失传,从而带来一定的消极影响。一、明清坊刻戏曲的稿源明中叶以后,印刷技术提高,戏曲作品日益丰富,书坊刊刻戏曲随之流行。二、明清书坊对戏曲稿源的编辑对稿源进行编辑是出版活动中必不可少的环节,明清书坊对于戏曲稿源也不例外。三、从稿源及编辑看明清书坊对戏曲的影响根据坊刻戏曲的稿源渠道及其编辑,我们可以窥探明清书坊对戏曲文学的影响。

关键词:文人;编写;读者;编辑工作;名家;杂剧;聘请;编辑戏曲;戏曲稿源;出版

作者简介:

  内容提要:明清书坊主要通过购求、征稿、组织编写、书坊主自创、书坊主藏书、作家或读者自荐作品等方式获取戏曲稿源;对稿源的编辑包括版面设计、校对文字、订正曲谱和增加插图等辅助性内容,且聘请文人乃至名家编辑戏曲,做到分工明确,书坊之间互相帮助;从稿源及编辑工作可以发现,明清书坊主具有强烈的参与意识,并与文人保持友好关系,共同推进戏曲文学的繁荣,但是部分稿源存在弄虚作假的现象,或因书坊忽视而失传,从而带来一定的消极影响。

  关 键 词:明清戏曲/书坊/稿源/编辑

  基金项目:国家社会科学基金项目(13CB088)。

  作者简介:廖华(1981- ),女,广西师范学院文学院副教授,南宁 530001;程国赋(1966- ),男,安徽安庆人,暨南大学文学院教授,广州 510632

 

  新闻学所说的“稿源”是指新闻机构获得稿件的来源。本文讨论的“稿源”是指明清书坊关于戏曲刊刻的底本来源。所谓“巧妇难为无米之炊”,没有底本,出版活动将无法进行。对于书坊来说,优质的稿源是刊本质量的保证,精益求精的校勘则使稿源锦上添花,备受读者青睐,从而提高书籍的销售量。因此,书坊主人非常重视稿源及其编辑工作。本文主要探讨明清书坊如何获取和编辑戏曲稿源,以及稿源与编辑对戏曲文学的影响,从而进一步理解明清戏曲的传播与发展。

  一、明清坊刻戏曲的稿源

  明中叶以后,印刷技术提高,戏曲作品日益丰富,书坊刊刻戏曲随之流行。那么,明清书坊是如何获取戏曲稿源呢?据笔者考察,明清书坊获得戏曲底本的方式主要有以下几种。

  1.购求

  清初戏曲家张坚云:“吾归恐无以自遣,行将取《梦中缘》传奇付诸梓人,售书贾,取其值,以供杖头野饮资,亦可与二三子优游娱岁矣。”[1](P542)对于创作者来说,将剧本卖给书坊还能赚取生活费,何乐而不为呢?书坊除了直接购买作者的原稿外,还可通过另外两种途径获取稿源。一是手抄本。明清戏曲作品有的先以抄本形式流传,后才得以刊刻。如袁于令的《西楼记》脱稿后并不是先有刻本,而是被广大读者“抄写传诵”。[1](P160)考虑到抄写麻烦,且传播速度慢,读者将抄本授之梓人,书坊购买的底本便是手抄本。二是版片。曾萼在《鱼水缘》的序言中说:“坊人见其书者以为奇货可居也,谋诸沈君,售其版。”[2]《鱼水缘》的初刊本为吴兴沈君所刻,书贾认为此书有利可图,所以花钱购买版片。无论是原稿、抄本还是版片,对于坊刻来说,要想获得优秀的稿源,购求是极其重要的渠道。

  2.征稿

  为了获得优质的稿源,或者为了扩大出版物的影响,书坊往往在书籍的封面、凡例、牌记中刊登征稿信息。崇祯年间,杭州书坊峥霄馆刊行《皇明十六名家小品》,书中附有征稿启事,共列了七则,甚是详备,其中有一条写道:“刊《行笈别集》,征名公新剧,骚人时曲。”[3](P79-80)读者喜欢新鲜的内容,而新剧、新曲容易被各大书坊抢购,像清人周皑创作的《滕王阁》传奇“甫经脱稿,旋教纸贵洛阳;才得传观,争欲雕付剞劂”。[4](P1980)因此,书坊预先向读者告知征稿内容也许能更快抢到稿源。该启事还向读者交代了供稿的地点,“在杭付花市陆雨侯家中;在金陵付承恩寺中林季芳、汪复初寓”,这不禁让人想起金台岳家本《西厢记》牌记旁的一行文字“正阳门外大街东下小石桥第一巷内”,[5]显然,告诉读者书坊的位置,便于读者投稿,提高出版效率。

  3.组织编写

  在稿源匮乏的情况下,明清书坊需要聘请文人编写戏曲,如纪振伦为广庆堂书坊编写了不少戏曲和小说,所以袁世硕先生说:“疑纪振伦为(金陵)唐氏书坊之编书先生。”[6]明清文人受雇于某书坊为之编书的不在少数,像金陵书坊师俭堂请来徐肃颖改写剧本,包括陆采《明珠记》、王元寿《异梦记》、梅鼎祚《玉合记》、汤显祖《还魂记》、周朝俊《红梅记》和袁于令《西楼记》;黄文华则为建阳书商余绍崖、蔡正河、叶志元分别编写了戏曲选本《乐府玉树英》《八能奏锦》《词林一枝》。如果估计刊本将会畅销,书坊更是着力组织文人编写剧本,如冲和居士编写的戏曲选本《缠头百练》“已自纸贵”后,继续为杭州书坊编撰《缠头百练二集》。[7]又如古越赢宗季女在《六月霜》的序言中说:“会坊贾以采摭秋事演为传奇请,仆以同乡同志之感情,固有不容恝然者。重以义务所在,益不能以不文辞,爰竭一星期之力,撰成十四折,匆匆脱稿,即付手民。”[4](P2496)1907年7月,鉴湖女侠秋瑾被清政府杀害,她的英勇就义引起了社会极大反响,坊贾抓住商机,请人快速编写戏曲,当年即有刊本问世以飨读者。组织编写戏曲,针对性强,能迎合读者的审美需求,是书坊获取稿源的常用方式。

  4.书坊主自创

  明清书坊主人积极创编戏曲,杂剧与传奇,单篇与选本,原创与改作都有涉及。以明代为例,学界普遍认为开设书坊且创作或编选戏曲的,据笔者统计有臧懋循《元曲选》、胡文焕《群音类选》、熊稔寰《徽池雅调》与《尧天乐》、周之标《吴歈萃雅》与《乐府珊珊集》、汪廷讷《环翠堂乐府》、凌濛初《南音三籁》、袁于令《西楼记》等作品。另外有几位戏曲作家,据笔者考证分析,也是书坊主人,包括高一苇改订《金印合纵记》,日本《舶载书目》著录《孟日红葵花记》,标“高一苇刻”,[8](P180)又据笔者所查国家图书馆藏明万历间刊本《竹浪轩珠渊》,封面署“书林高一苇”,[9]可知,高一苇是书坊主人;富春堂本《白蛇记》题“书林子弟朱少斋校正”,[10]朱少斋也是书坊主人,作有传奇《金钗记》《英台记》《破镜记》,均佚;许自昌作有《水浒记》等剧,本人亦为书坊主。毛晋编有《六十种曲》。关于毛晋刻书是私刻还是坊刻,学界有不同意见,笔者倾向于戚福康先生的观点,即毛晋是明代杰出的书坊主。[11](P197)也就是说,明代既是书坊主又是戏曲作家或选家的就有11人。书坊主编写戏曲,或为娱乐或为谋利,却在客观上扩大了戏曲稿源。

  5.书坊主的藏书

  书坊主自身收藏的作品也可以成为稿源。如明代书坊玩虎轩主人刊刻的《琵琶记》来自本人“笥中藏本”,[1](P98)臧懋循出版《元曲选》,源自“家藏元人秘本杂剧最多”。[12](P293)有的出版家本身就是藏书家,如明代书坊主胡文焕,朱之蕃称其“家拥素封之富,彯英猎藻,博古综今,槐秘笥藏,邺架恒满”;[13]万历年间,书坊主叶戊廿刊刻的《荆钗记》,其底本很有可能就是自家藏书,因为黄丕烈《荆钗记跋》指出姑苏叶氏是“有明一代昆山文藏家”;[4](P583)刊刻《六十种曲》的毛晋也有大量藏书,号称“明季藏书家以常熟之毛晋汲古阁为最著”。[14](P188)书坊主有意识收藏珍本、善本,对戏曲稿源数量和质量均有裨益。

  6.作者或其亲朋好友自荐作品

  书籍以抄本的形式传阅,流传的范围毕竟有限,如要公诸同好仍需加以刊刻。但是,并不是所有剧本都如李渔的戏曲那么幸运,“每成一剧,才落笔端,即为坊人攫去,下半犹未脱稿,上半业已灾梨”。[15](P58)很多时候,要想出版剧作,还需主动向书坊推荐,坊主收到作品后,或给予稿费,或让对方付钱刊刻。从明清戏曲的序跋来看,孟称舜《贞文记》、张衢《芙蓉楼》、王筠《繁华梦》与《全福记》、徐光蓥《玉狮堂五种传奇》等作品均是由他人资助而得以刊刻。就连孔尚任《桃花扇》的出版也是由他朋友佟鋐“倾囊橐五十金,付之梓人”,[1](P442)“五十金”在当时并不是小数目。出书费用昂贵,如家无余资,而书坊又不愿出资,那么只能通过亲朋好友的赞助。

  以上笔者分析了明清书坊获取戏曲稿源的六种渠道,从中可见,稿源渠道多样,为戏曲刊刻提供了有力保障。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们