内容摘要：福尔摩斯与奥斯丁出现在杨绛的小说和论文中,成为一种不容忽视的文本因素,也成为重读、细读杨绛小说的新的角度。奥斯丁虽然对杨绛的小说创作影响至深,可不愿顺着写的杨绛却另辟蹊径,走出了奥斯丁的围城,在叙事结构、人物设置和写作观念上都呈现出不同的追求。杨绛巧妙地将福尔摩斯和奥斯丁嫁接在一处,融悬疑紧张与浪漫温馨于一炉,形成了自己独特而成熟的艺术风格,令人印象深刻。
关键词：杨绛;小说;重读;福尔摩斯与奥斯丁;人物;了奥斯丁;嫁接;探查;写作;命案
作者简介：
摘要：福尔摩斯与奥斯丁出现在杨绛的小说和论文中,成为一种不容忽视的文本因素,也成为重读、细读杨绛小说的新的角度。福尔摩斯带来的首先是故事性、趣味性和悬疑性的植入,用侦探命案的冷静而执着的方式来审视、探查人事的奥秘;其次是小说中的人物往往带有某种神秘性,有时竟像一个谜。奥斯丁虽然对杨绛的小说创作影响至深,可不愿顺着写的杨绛却另辟蹊径,走出了奥斯丁的围城,在叙事结构、人物设置和写作观念上都呈现出不同的追求。杨绛巧妙地将福尔摩斯和奥斯丁嫁接在一处,融悬疑紧张与浪漫温馨于一炉,形成了自己独特而成熟的艺术风格,令人印象深刻。
作者：许江，辽宁师范大学文学院
