内容摘要：本报讯 9月30日至10月5日，北京文化艺术基金2018年度资助项目——舞台剧《西游记》在国家大剧院首演。近年来，黄盈在戏剧创作和实践中不断致力于挖掘“中国材料”、提炼“中国方法”、表达“中国思想”，将中国传统艺术的精髓与现代演剧观念有机融合
关键词：西游记;中国传统艺术;创作;大唐;首演
作者简介：
文艺报讯 9月30日至10月5日，北京文化艺术基金2018年度资助项目——舞台剧《西游记》在国家大剧院首演。该剧由戏剧导演黄盈编剧、执导，是以杨景贤所著元杂剧《西游记》为灵感来源，并将唐朝《大唐西域记》《大唐大慈恩寺三藏法师传》、南宋《大唐三藏取经诗话》、明清小说《西游记》等相关文献资料作为素材，重新建构创作而成的。
近年来，黄盈在戏剧创作和实践中不断致力于挖掘“中国材料”、提炼“中国方法”、表达“中国思想”，将中国传统艺术的精髓与现代演剧观念有机融合，逐步探索出独具个人风格的舞台呈现方法。2011年，他推出的《黄粱一梦》在法国阿维尼翁戏剧节上首演后广受好评，并赴多国进行了演出。此次创排《西游记》，黄盈及其团队在表演、舞美、道具、音效等各方面精心设计，对细节进行反复推敲，力求呈现出更好的舞台效果，更精准透彻地向观众传递该剧的艺术理念和哲学表达。他表示，今后在创作中要不断学习和借鉴中国传统文化，不能简单照搬照抄中国古典的艺术样式。（范得）
