中国文化报讯 （记者罗云川）“薪火相传——北京京剧院名家携青年演员系列剧目展演” 将于7月25日至31日在北京长安大戏院连演7场。谭孝曾、赵葆秀、李宏图、朱强、陈俊杰、张慧芳、胡文阁将携青年演员集体亮相。

　　此次展演精选《赵氏孤儿》、《玉堂春》、《龙凤呈祥》、《赤桑镇·遇后龙袍》、《凤还巢》、《吕布与貂蝉》、《八珍汤》7出流派特色鲜明、观众基础广泛的剧目，北京京剧院7位名家将携手青年演员翟墨、谭正岩、郑潇、张凯、马博通、王瀛政、白金、路洁、张琎各演一出戏。

　　北京京剧院党委书记刘胜利说，以老带新是梨园界的光荣传统，也是青年京剧人才成长进步的有效途径。此次“薪火相传”展演既体现了剧院艺术家的高风亮节，也体现了剧院全体演职员的精神风貌，更体现了剧院青年人的信心和决心。

　　谭孝曾说京剧艺术需要传承、发展，责任就在于每一代京剧人。作为谭派艺术的传人，既要做好继承的工作，更要承担起承上启下的责任。

　　“《八珍汤》虽是我自己的灵感和创意，但它更是京剧艺术传承的结果。”赵葆秀说，她自己就是传承的受益者，必须将所学所有继续传承下去。

　　“《凤还巢》这出戏对我来说意义非凡，我的师父梅葆玖先生第一次带我演出的就是《凤还巢》，最后一次同台演大戏也是《凤还巢》。”胡文阁说，“我希望教学相长，把我学到的东西全部教给青年演员，共同缅怀师父。”

　　“我自2005年继承首演《八珍汤》至今已有11个年头，演出过许多次。今年再度接受师父及观众的检验，虽说是熟戏，还是有压力的。”翟墨说，自己必须汗洒排练场，认真磨戏。