内容摘要:5月初,负责评审及颁发诺贝尔文学奖的瑞典文学院宣布,今年暂停评选2018年诺贝尔文学奖。几乎和这个话题一样热络,人们又把“悲催”的日本作家村上春树拉扯了进来。
关键词:村上春树;诺贝尔文学奖;诺贝尔;作品;刘恩凡
作者简介:
5月初,负责评审及颁发诺贝尔文学奖的瑞典文学院宣布,今年暂停评选2018年诺贝尔文学奖。几乎和这个话题一样热络,人们又把“悲催”的日本作家村上春树拉扯了进来。
2006年年初,村上春树凭借着《海边的卡夫卡》获得有“诺贝尔文学奖前奏”之称的“弗朗茨·卡夫卡”奖,之后,每年成为热门候选,但年年与诺奖无缘,堪称“最悲壮的入围者”。
陪跑12年之后,写书40年跑步40年的村上春树似可短暂停下脚步,但这或许只是外界一厢情愿的想法。
缘分与粉丝
村上春树29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖。1987年,第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销1000万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”。
有评论说,其作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本20世纪80年代的文学旗手。
“第一次接触他要追溯到高中时代,接触的第一部作品自然是《挪威的森林》,我相信这也是国内大部分读者接触到的第一部村上春树的作品。” 新经典图书编辑刘恩凡向记者回忆起与村上春树最初的“缘分”。
说是“缘分”,是因为在出版行业工作10年的刘恩凡成了村上春树作品的图书编辑——这些作品包括《与小泽征尔共度的午后音乐时光》《爱吃沙拉的狮子》《大萝卜与难挑的鳄梨》《图书馆奇谈》《我的职业是小说家》等等,以及即将上市的《假如真有时光机》,是一部全新的旅行随笔。
刘恩凡说,编辑村上春树作品有一个最大体会,总是会跟一些很奇怪的知识点狭路相逢。“如果不是因为《假如真有时光机》这本书,我可能永远都不知道(也不会想着去知道)冰岛的羊是没有尾巴的,海鹦是一种小时候只有黑白双色、长大后却会变得鲜艳醒目的萌系海鸟,西贝柳斯作为芬兰国宝级作曲家,钢琴竟是朋友众筹、作为生日礼物相赠的,网红熊本熊最初授权使用的周边产品并非大家熟悉的毛绒公仔,而是佛坛……”
村上春树的作品在很多时段都曾陪伴过媒体人简洁,熟知的朋友都知道她绝对算得上村上春树的忠实粉丝。“我看《挪威的森林》,当时并没有太多喜欢的感觉。那时的读书笔记里,我这样写:整本书都让我不适,但又是令人思考的,它直指了死亡和寂寞。”
“不适感”在不自知中被消除,阅读继续,并从中找到了自己。后来,简洁有机会采访到村上春树作品在中国的早期译者林少华。







