近日，由中国外文局对外传播研究中心发布的《中国国家形象全球调查报告2016-2017》显示，47%的海外受访者认为“中医药”是中国文化的代表元素，占比位居第二，第一为中餐（52%），第三是武术（44%）。由此可见，中医药作为中华优秀传统文化的代表，在海内外已经深入人心。

　　如何满足海外读者对于中医药文化的阅读渴求，这是摆在出版人面前的一个值得研究和探索的课题。由中国轻工业出版社新近出版的“画说中医药文化”丛书对此做出了新颖的尝试：它有着形象生动的图画、浅显易懂的文字，并采用中英文对照的形式，让读者从中了解中医药的基本面貌和发展脉络。难得的是，它采用中国传统连环画的形式，将中医药文化与连环画这两种中华文化瑰宝结合在一起，成就了一套颇具特色的中医药走出去图书。

　　兼具学术性与科普性

　　中医药一直是古丝绸之路商贸活动的重要内容。国务院新闻办公室2016年12月发表的《中国的中医药》白皮书显示，中医药已传播到183个国家和地区，其中有不少是“一带一路”相关国家、地区。中国轻工业出版社社长才大颖介绍，中医药作为国际医学体系的重要组成部分，正为促进人类健康发挥积极作用。“画说中医药文化”丛书正是创作于上述时代背景之下。

　　该丛书包括《中医史画》《养生新画》《药膳趣画》3本分册，从中医药历史、中医药养生之道以及食养药膳的角度，分别阐述中医的魅力与价值。

　　在世界中医药联合会副会长、“画说中医药文化”丛书指导委员会成员之一桑滨生看来，向全世界传播中医药文化是世界中联的使命，而书是一种非常好的传播媒介。“画说中医药文化”丛书正是世界中联选编的“中医药走向世界文化图书100种系列图书”之一。

　　“我们的初心，是希望带给大家一套中医药文化的入门书：既具有专业性，又通俗易懂；既能展现中医药的传统文化内涵，又对现代生活具有指导意义。”“画说中医药文化”丛书总编之一范慧敏在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示。

　　范慧敏学习中医出身，在临床实践中感受到中医的价值，后来走上学习中医、推广中医药文化的道路。“我们一开始就想把它做成精品，做精品自然需要专业的专家队伍。”在这套书的策划、编辑过程中，为了增加这套书的权威性，他们组织了一个包括中国工程院院士、医学专家在内的将近40人的编委会团队，作为这套书坚实的专业后盾。“这套书兼具学术性与科普性，有很多中医药学专家参与编写，通俗的文本让普通读者也能够读得懂。”范慧敏说。