“《中国学术精品文库》国际出版传播工程”专家研讨会在京召开

　　中国学术精品“走出去”谋求新途径

　　中国社会科学网讯 “要在有效解决沟通障碍前提下，找到共通之处，体现自身特色，向世界提供一批具备国际视野、走在国际前沿、具有国际水平的中国精品学术成果。”7月26日上午,由中国新闻出版研究院国际按需出版数字平台众书网主办的“《中国学术精品文库》国际出版传播工程”专家研讨会在京召开，中宣部出版局副局长刘建生在会上做出上述表示。出席研讨会的全国哲学社会科学规划办副主任杨庆存对工程也给予高度评价，并鼓励项目组策划、推出一批“立得牢、传得开、叫得响、走得出、读得懂、留得住”的中国学术精品。中国新闻出版研究院院长魏玉山、国家新闻出版广电总局产业司产业处处长冀素琛等共同出席会议。

　　来自中国新闻出版研究院等单位的专家及重庆出版集团、外文出版社等出版界人士共同围绕“中国学术精品国际化出版和传播”主题展开研讨。

　　与会专家认为，促进中国学术“走出去”，是推动中国文化“走出去”，提升国家软实力与国际影响力的重要组成部分。要达到这一点，不仅要在提高中国学术研究水平与质量方面增强“内在修为”，也要在“走出去”的方式、途径、技术手段等方面进行创新，寻求突破。据中国新闻出版研究院出版研究所所长徐升国介绍，“中国学术精品文库国际出版传播工程”由中国学术出版联盟发起，由众书网执行，是一项不仅致力解决中国学术著作“准入”、“准出”问题，而且助力中国学术精品“走出去”的系统工程。《中国学术精品文库》依照严格的学术评价体系甄选筛取，分期、分批收入能够反映我国当代学术最高水平、适合面向国际推广传播的优秀成果，严格按照《学术著作出版规范》系列标准编辑、出版，运用最新“维基出版”模式和按需印刷技术，实现国内、国际同步出版和传播。

　　在研讨会上，中国新闻出版研究院标准研究所所长刘颖丽介绍了《学术著作出版规范》系列标准制订的相关情况；重庆出版集团华章同人公司总经理王舜平介绍了重庆出版集团重点出版物“走出去”的做法与经验；爱思维尔中国区出版经理田慎鹏介绍了该公司数字出版与国际传播情况。

　　中国学术出版联盟集合了众多学术研究机构、出版机构和海外推广机构，致力提升学术研究水平，规范学术著作出版，推进中国学术精品“走出去”。众书网作为中国新闻出版研究院“中国出版国际化按需出版数字传播平台”课题转化成果，作为中国学术出版联盟发起单位之一，将承担起《中国学术精品文库》的国际出版传播工作，众书网通过以按需出版为技术支撑的国际主流出版物营销网络，将中国出版物输送到亚马逊、英格拉姆、韩国教保文库等国际发行渠道，根据读者订单直接在当地进行按需印刷和配送，以此替代传统的实物出口或版权贸易，从而形成作品的国际出版、发行、营销、结算一体化运行。平台已被列入新闻出版广电总局“新闻出版改革发展项目库”入库项目和财政部文资办“文化产业发展专项资金”扶持项目。（辛闻）