《审判为什么不公正》　　[英]萨达卡特·卡德里著　　杨雄译　　新星出版社出版

　　■刘学正

　　长篇小说《审判》是卡夫卡的代表作之一，主人公约瑟夫·K在三十岁生日那天突然被捕，他自知无罪，不懈地进行申诉，然而一切努力都以徒劳告终，没有任何人能证明他无罪，法院如同倾斜的天平，整个社会好似一支紧盯靶心的利箭，最后他在“正义的判决”中惨死。审判为什么不公正？或者说古今审判中为什么总是会出现令人心痛的盲点？英国作家萨达卡特·卡德里在《审判为什么不公正》一书中，尝试着为我们释惑，书中追溯了西方三千年以来的审判历史，讲述了无数个审判背后鲜为人知的细节，或荒诞、或离奇、或悲愤交加，一桩桩案例意义深刻，发人深省。

　　人类内心究竟隐藏了多少惩罚的欲望，在人类审判史上有多少罪恶假借正义之名发生？书中描写的古代西方审判，既有水审、血审、火审、体审等不可思议的审判方式，也遍布着公鸡、母猪、象鼻虫、尸体、孩童和女巫这样怪异的被告，“莫须有”与刑讯逼供比比皆是，“法庭犹如一个剧场，几乎从人类诞生之日起，这里就上演着各种荒诞的剧目”。苏格拉底被起诉的原因以及他选择死亡的真相，《女巫之锤》　所引发的持续两个世纪对女性的杀戮，斯大林主导的一场场审判秀，还有关塔那摩的非公开审判……正义与复仇、秘密与公开、迷信与理性纠缠不清。审判是人类在实施惩罚前一道最后的保险栓，对此，萨达卡特·卡德里在书中疾呼：“在实施惩罚之前，请先暂停一下，让深思熟虑战胜直觉。”

　　面对“西方审判史”这样一个专业性极强的主题，作者并未写成一部枯燥乏味的法学著作，而是追根溯源，以一条清晰的时间线将各类错综复杂的审判案例分析归纳，创作出一册史料翔实、通俗易懂的鲜活读本，尤为可贵。