中国新闻出版广电报哈瓦那讯（特派记者李国生）当地时间2月1日上午，由中国国家新闻出版广电总局主办的中古作家交流座谈会在古巴首都哈瓦那举行。中国国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局专职副局长周慧琳，古巴作家与艺术家协会主席米格尔·巴尼特出席并致辞。中国驻古巴大使陈曦、古巴图书委员会主席胡安·罗德里格兹等100余人出席。

　　周慧琳在致辞中说，中国和古巴是好朋友、好同志、好兄弟。尽管中古两国距离遥远、文化背景各异，但相同的理想和信念让两国人民心灵相通，为两国文学交流打下良好基础。中华人民共和国成立以来，中国共引进翻译出版古巴图书88种。近20年来已有30余种中国图书通过古巴出版机构翻译出版，为古巴读者熟知和喜爱。近年来，在中古双方共同努力下，中古作家交流合作不断深入，中国引进出版古巴作家作品的数量和质量不断提升。同时，双方业界积极参加对方国家重要书展，并举办内容丰富的出版交流活动，为中古作家对话交流搭建了良好平台。

　　周慧琳指出，文学是沟通心灵的桥梁，推动中古文学交流，将进一步促进中古文明互鉴、民心相通。为此，中国国家新闻出版广电总局将采取多种措施，加强政府间双边合作，继续深化实施“中古经典互译出版项目”；扩大翻译出版规模，经典中国国际出版工程、丝路书香工程等，将古巴出版机构和翻译家作为重点支持对象；创新交流合作方式，中国国家新闻出版广电总局实施的“外国人写作中国计划”，将加大力度支持古巴作家写作关于中国的西语图书；继续组织中国作家参加哈瓦那国际书展，积极为古巴作家参加北京国际图书博览会创造条件，推动中古文学交流不断取得更多新的成果。

　　米格尔·巴尼特在致辞中表示，中国是古巴的老朋友，古中文学交流进展良好、意义重大，在古中双方业界的共同努力下，两国文学交流合作一定会结出更加丰硕的成果。

　　来自中国和古巴的作家、翻译家、学者及出版社代表围绕“中古文学的交流互鉴”进行了友好而坦诚的交谈。

　　总局新闻报刊司司长李军、出版管理司副司长李一昕、进口管理司副司长赵海云陪同参加上述活动。