“人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。”“你的问题主要在于读书不多而想得太多。”杨绛先生虽因年事已高，久不在公众面前露面，但她说过的话，关于她的评价，却一直在网络上没有缺席，深受年轻的读书人喜欢。2015年7月17日，杨绛先生迎来104岁生日(如按照杨绛先生自己的虚岁算法，是105岁)，很多读者也一如既往地记起，并送上各自真挚的生辰祝福。

　　作为作家，除去早年创作的几个剧本外，写于1980年的《洗澡》，是杨绛先生迄今为止唯一一部长篇小说，其中淋漓尽致地展现了各类知识分子的“众生相”。这部小说被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”，其构思之精、文笔之妙可见一斑。

　　作为翻译家，杨绛先生通晓英语、法语、西班牙语，她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作；93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册；96岁出版哲理散文集《走到人生边上》；102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。2014年，杨绛先生又为《洗澡》推出续作《洗澡之后》，令人惊叹其创作力。