内容摘要:这可以称之为“三国文化效应”,而引发此种效应主要得力于元末明初罗贯中所写的史传文学《三国演义》。文史各有职能,文学求美,史学求真,即使达成真美统一的上乘之作,文学与史学的主要功能也不能相互取代。
关键词:文学;异同;手笔;三国演义;信史
作者简介:
自明清以来,大众对于国史最熟悉的段落,大概是“三国”;最津津乐道的历史故事,可能是“桃园结义”“三顾茅庐”“赤壁大战”;最倾注爱憎情感的历史人物,大约为刘备、诸葛亮、曹操。这可以称之为“三国文化效应”,而引发此种效应主要得力于元末明初罗贯中所写的史传文学《三国演义》。
《三国演义》既不像《东周列国志》那样对史事作忠实的通俗铺陈,也不像《封神演义》那样恣意虚构,将殷周鼎革写成神话,而是“据正史,采小说”,讲述的基本史事和历史演变大势均“据实指陈,非属臆造”,但题材取舍、人物描写、故事演绎则广纳传说野史素材,并借助艺术虚构。在受众那里,《三国演义》经常被当作三国信史,故清代史家章学诚称《三国演义》“七分实事,三分虚构,以至观者往往为之惑乱”。章学诚讲的观者“惑乱”,就是信史与史传文学两者间的矛盾性给读者带来的困惑。今日大量呈现的历史题材影视剧,也给人们提出同类问题,值得关注。
《三国演义》“七分实事”,依据的主要是西晋陈寿《三国志》及南朝裴松之《三国志注》。作为中国“正史”之一的《三国志》,是一部关于魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史。《三国志》叙事精炼,素称良史,然有叙事简略之短。南朝宋文帝时,史家裴松之奉旨为其作注,博引群籍140余种,注文多出《三国志》本文3倍。《三国志》和《三国志注》,大体提供了三国信史。罗贯中正是依据它们提供的基本历史架构,综合民间传说和戏曲、话本,倾注自己的社会人生感悟,创作出构思宏伟、颇具史诗品格的史传文学《三国演义》。
总观《三国演义》对魏、蜀、吴三个集团的描写,大体符合史事格局,反映了由汉而魏、由魏而晋的政权更替统系。可见作者重统而不违史,保持了对《三国志》的承袭关系,但人物形象刻画、细节描写多有虚构,以服务于拥刘贬曹的需要,突出斥奸颂仁、誉忠责篡的政治诉求,其艺术效果是强烈的。
一般认为《三国演义》“七实三虚”,而我认为尚未达到“七实”,凡精彩情节多属虚构。《三国演义》中关羽的温酒斩华雄、过五关斩六将等壮举,或为移花接木,或为纯属创编。诸葛亮事迹,隆中对有史据,而其军事成就多转借他人,如草船借箭乃孙坚、孙权父子所为。总之,对于《三国演义》我们只能以文学作品欣赏之,从中获得某种历史感和充分的美学享受,切勿以信史待之。







