据韩国“韩民族”网站报道，2015年7月31日，韩国最具代表性的马克思主义经济学家、圣公会大学客座教授、前首尔大学教授、韩国社会经济学会理事长金秀行，在美国探亲期间因心脏麻痹逝世，享年73岁。

　　金秀行教授毕生致力于《资本论》的翻译、研究和创作，因在韩国第一个完整翻译马克思《资本论》而闻名。1989—1990年，金教授敢为天下先，将当时被列为“第一禁书”的《资本论》韩译本 （笔锋出版社）付诸发表。逝世前不久，他还专注于《资本论》的全面改译工作，力图使译文更加流畅通顺，更易于普通读者理解接受。他一再强调，马克思的《资本论》阐明了资本主义社会的基本结构和运转原理。只要世界上还存在资本主义这一社会形态，《资本论》就不仅是工人阶级的“圣经”，也是把握资本主义社会的“最佳书籍”。

　　正如金秀行的弟子、韩国经济与社会研究委员会研究员金公晦所说：“金教授是在政治经济学批判领域里具有世界性影响的学者，他富于时代使命感和责任感，他为推进韩国的非主流经济学学科建设作出了巨大贡献。”作为教育家，金秀行从未停留在三尺讲坛，而是通过鲜活清新的大众讲演，有理有据、深入浅出地批判资本主义制度，致力于马克思主义经济学的大众化，坚持把马克思主义经济学原理与扩大人民民主、增进福祉、保障劳动者权益等现实课题紧密联系起来。

　　1989年，围绕聘请金秀行任首尔大学经济学教授一职，首尔大学曾进行过一场激烈论争。当时，一派是所谓新古典派和“主流经济学”的教授，人多势众，竭力阻扰校方任命一位“非主流”的马克思主义经济学教授；另一派是渴求新知识、新思想的大学生、研究生群体，他们对数十年千篇一律、味同嚼蜡的美国式主流经济学早已心生厌倦，而对充满批判精神的马克思主义经济学抱有强烈的兴趣和好感。他们利用教授面谈、授业拒绝、集会和静坐等形式向校方施加压力，甚至一度包围校当局。迫于多方压力，校方最终聘金秀行任首尔大学经济学系教授。

　　2008年从首尔大学退休后，金秀行以更旺盛的精力参加各种社会与学术活动。2007—2008年世界金融危机爆发后，金秀行立足韩国，放眼世界，强调旨在超越资本主义的 “新社会”，寄希望于国民与市民一同创造新的经济体制。他的新著 《资本论的现代解释》（2008）、《世 界 大 危 机 》（2011）、《马克思所预测的未来社会》（2012）、《学习资本论》（2014）等都是探讨新社会的范例。

　　20世纪70年代以来，随着韩国社会政治的转型，韩国马克思主义经济学研究开始走上快速发展轨道，呈现一派生气勃勃、奋起直追景象。但令人遗憾的是，2008年金秀行教授退休后，首尔大学尚未引进专攻马克思主义经济学的教授，后继乏人，有关研究陷入难以为继的被动局面。尽管首尔大学经济学研究生效仿20年前的前辈之举，再次走上街头，贴出重新选聘马克思主义经济学专家的广告，其他大学80多位教授也联名写信作为呼应，强烈要求首尔大学聘用马克思主义经济学专家，但这一期待至今尚未如愿以偿。不可否认，目前在以首尔大学为中心的首都周围大学、地方国立大学中，后继马克思主义经济学家想要大踏步进军学界，似乎困难重重。庆尚大学经济学系教授、韩国社会经济学会会长郑成真也说道：“金教授退休后，迄今韩国讲坛经济学中，美国式主流经济学几乎一统天下，专攻非主流经济学的后续研究者想要脱颖而出，处境十分艰难，应当想方设法创造环境，改善这一恶劣处境。”

　　（作者单位：吉林省社会科学院哲学与文化研究所）