内容摘要：军事翻译见证了战争与和平,是一项非常重要的人类实践活动。军事翻译史作为对军事翻译活动的记录,理应受到重视,但是本文梳理中国翻译史研究文献后,发现中国军事翻译史的研究严重不足。笔者对这种现状进行了反思,并从研究内容、研究方法等方面论纲性地构思了中国军事翻译史研究的路径,彰显其重大现实意义,同时为将来书写中国军事翻译史奠定基础。
关键词：翻译;军事;研究方法;广东外语外贸大学;国防科学技术大学;人才培养;关键词;国家社科基金;战争;记录
作者简介：
【机构】 国防科学技术大学； 广东外语外贸大学；
【摘要】 军事翻译见证了战争与和平,是一项非常重要的人类实践活动。军事翻译史作为对军事翻译活动的记录,理应受到重视,但是本文梳理中国翻译史研究文献后,发现中国军事翻译史的研究严重不足。笔者对这种现状进行了反思,并从研究内容、研究方法等方面论纲性地构思了中国军事翻译史研究的路径,彰显其重大现实意义,同时为将来书写中国军事翻译史奠定基础。
【关键词】 战争与和平； 中国军事翻译史； 研究内容； 研究方法；
【基金】 国防科学技术大学人文与社会科学学院“拔尖创新人才培养对象”项目;国家社科基金项目“翻译政策对国家文化战略的作用与影响研究”(批准号12BYY015)的阶段性成果
