内容摘要：厄尔瓜多总统拉斐尔·科雷亚14日在智利首都圣地亚哥发表的演讲中称：“不平等是导致拉美贫穷的根本原因，而不是资源稀缺。拉美和加勒比经济委员会（ECLAC）执行秘书巴尔塞纳在第35届ECLAC会议上曾提出拉美地区最新的战略方针，即“平等契约:可持续发展的未来”。巴尔塞纳认为，总统先生和我们都认为，拉美的平等即将到来，只有通过加大权力的平等，才能深化民主、拥有共同的规范和共享的国际理念。一些高官指出， ECLAC提出的拉美和加勒比地区平等和环境可持续发展的倡议与厄瓜多尔政府的政策相一致。
关键词：可持续发展;巴尔塞纳;战略方针;圣地亚哥;加勒比经济委员会;厄瓜多尔政府;权力;民主;契约;地区经济
作者简介：
厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚14日在智利首都圣地亚哥发表的演讲中称：“不平等是导致拉美贫穷的根本原因，而不是资源稀缺。”
科雷亚认为，不平等必须通过改变民主进程中的权力关系来解决。科学、技术、创新和人才都是发展的关键。他强调，外部限制也决定了发展，所以地区内国家之间的联系十分必要。
科雷亚代表了“新拉美思想”的创新理念。他强调，“ECLAC对我们地区经济、政治和社会思想有重大的贡献。”
拉美和加勒比经济委员会（ECLAC）执行秘书巴尔塞纳在第35届ECLAC会议上曾提出拉美地区最新的战略方针，即“平等契约:可持续发展的未来”。巴尔塞纳认为，总统先生和我们都认为，拉美的平等即将到来，只有通过加大权力的平等，才能深化民主、拥有共同的规范和共享的国际理念。
一些高官指出，ECLAC提出的拉美和加勒比地区平等和环境可持续发展的倡议与厄瓜多尔政府的政策相一致。
