影响21世纪的两个梦：“中国梦”与“美国梦”

    虽然“中国梦”和“美国梦”根植于东西方两种不同的文明体系，但“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”在宇宙和大自然的法则中，包容精神与和合之道随处可见，人类社会也理应如此

　　“美国梦”是当前世界上最具影响力的梦。

　　“美国梦”的概念来自于1931年作家詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯完成的《美国史诗》一书。书的主题是：“让我们所有阶层的公民过上更好、更富裕和更幸福的生活的美国梦，这是我们迄今为止为世界的思想和福利作出的最伟大的贡献。”

　　自此之后，“美国梦”成为了流行词，不仅激励了一代又一代美国年轻人，也激励了一批又一批移民美国的新美国人不断奋斗，为实现个人的理想与价值付出汗水和智慧。二战以后，随着美国成为世界超级大国，“美国梦”的外延不断扩大，世界上许多国家竞相效仿。

　　当新一届中共中央领导人非常响亮地提出要实现中华民族伟大复兴的“中国梦”的时候，习惯于做“美国梦”的人充满了疑惑担忧。

　　“受制于中美两国文化和价值观的巨大差别，美国其实是在以美国的思维方式了解中国文化的表面内容，并作出美国式的对中国梦的理解。”上海交通大学国家战略研究中心常务副主任庄建中教授说。

　　他认为，美国对“中国梦”的误解，来源于以“积极自由”和“集体主义”理解中国梦，将“中国梦”片面理解为：实现国家综合国力的提升，并在国际和地区事务上为所欲为。

　　“美国梦”的两个核心要素是“积极自由”与“个人主义”。也就是说，在美国，理想状况是每个个人都能不受任何客观条件的阻碍，以自己的努力实现任何目标。

　　而“中国梦”的内涵是“消极自由”与“集体主义”。中国的一切努力是为了提升国家综合竞争力，但其目的并非为了为所欲为，而是为了实现民族尊严。

　　所谓“积极自由”和“消极自由”，是思想家以赛亚·柏林对自由主义思想所作出的巨大贡献，两者并无优劣之分。

　　“积极自由”是自己做自己的主人，关注的是自己能够成为怎样的人；而“消极自由”是自己免受怎样的限制，是以“去除限制”的视角理解和定义的自由。

　　在21世纪，“中国梦”与“美国梦”必将是两大影响世界的梦。但二者在文化背景、国家性格、根本价值观、具体内涵、圆梦途径等方面都有重大区别。

　　“尽管中国梦和美国梦有诸多不同，但在全球化的今天，世界各国之间是一种激烈竞争而又相互依存的关系。中国梦和美国梦应该比翼双飞，而非对抗冲突。”庄建中说。