参考消息网7月21日报道 美国《华尔街日报》网站7月19日发表题为《菲律宾的军事升级暂停》的报道，记者为特雷弗·莫斯，编译如下：

　　菲律宾旨在改造其过时军队的行动已经陷入停滞。与此同时，这个美国的盟友正努力在中菲争议海域遏制中国。

　　参与菲律宾防务协议的军事官员和公司高管称，一连串共计价值10亿美元的计划去年年初陷于停滞。这一延迟突出表明了，政府改造该国落后海军和空军的努力陷入了官僚主义、资金问题和腐败指控的泥沼。

　　马尼拉防务顾问乔斯·安东尼奥·库斯托迪奥说，各种拖延使得旨在打造“最低限度可靠威慑力量”（包括虽小但能力强的空中机队和海上舰队）的计划进展缓慢，距离完成少说还有十年时间。

　　“我们仍在原地踏步。”库斯托迪奥说，“随着中国（在南中国海）建设新基地，我会说为时已晚。”

　　熟悉该国采购程序的消息人士表示，从日本和美国等盟国那里获得二手装备，现在可能是菲律宾迅速升级其军事力量的唯一机会。菲律宾总统选举定于明年5月举行，任何重大合同在此之前是不大可能签署的。