内容摘要：据日本NHK电视台8月 8日报道， 8月 3日，在距离日本石川县珠洲市西北方向大约390公里的日本海海面，日本海上保安本部的巡逻船从一艘漂流的木制乌贼渔船中救助4名朝鲜男子。4人于8日上午从石川县小松机场出发，飞往福冈机场。4人获救后表示，“上个月初从朝鲜出港捕鱼，后因渔船引擎发生故障而在海上漂流了两周左右”，同时他们也表示希望能够返回朝鲜。据有关人士透露， 4人将从福田机场出发，途径中国，最终回到朝鲜。
关键词：朝鲜;石川县;渔船;漂流;小松机场;回国手续;机场出发;巡逻;救助;乌贼
作者简介：
据日本NHK电视台8月8日报道，8月3日，在距离日本石川县珠洲市西北方向大约390公里的日本海海面，日本海上保安本部的巡逻船从一艘漂流的木制乌贼渔船中救助4名朝鲜男子。按照4人意愿，日方已为他们办理了回国手续。4人于8日上午从石川县小松机场出发，飞往福冈机场。
4人获救后表示，“上个月初从朝鲜出港捕鱼，后因渔船引擎发生故障而在海上漂流了两周左右”，同时他们也表示希望能够返回朝鲜。因此，在有关机构的协商下，日方为他们办理了回国手续。4人于8日上午乘坐海上保安厅的飞机离开石川。
据有关人士透露，4人将从福田机场出发，途径中国，最终回到朝鲜。(实习编译：叶璇)
