内容摘要:10月 29日,日本冲绳县名护市居民在美军基地施瓦布军营门口躺地抗议。日本政府29日上午启动驻日美军普天间基地“新址”边野古沿岸的主体工程。然而,冲绳民众不堪驻日美军骚扰,强烈要求关闭普天间基地、美军离开冲绳。严重对立日本内阁于1999年敲定美军基地搬迁至边野古的方案。在基地搬迁上,坚持推进边野古方案的中央政府与持反对立场的冲绳县政府纷纷出台法律对抗措施。前任冲绳县知事仲井真弘多因在任期间改变立场、同意普天间基地搬迁至边野古,激怒选民,在去年知事选举中败给坚决反对搬迁计划的翁长雄志。有民众表示,安倍政府此举是藐视冲绳民意,他们将全力“赶走”美军基地。日本媒体报道,冲绳地方政府准备向政府第三方机构“中央政府和地方政府争议处理委员会”申请仲裁。
关键词:美军基地;日本;基地搬迁;冲绳民众;翁长雄;中央政府;安倍政府;防卫;冲绳县知事;搬迁计划
作者简介:
日本强推美军基地搬迁工程 冲绳民众:将全力“赶走”美军基地

10月29日,日本冲绳县名护市居民在美军基地施瓦布军营门口躺地抗议。新华社/路透
日本政府29日上午启动驻日美军普天间基地“新址”边野古沿岸的主体工程。抗议民众占道静坐,阻止装载材料的卡车入内,与前来驱赶的防暴警察发生推搡,场面一度混乱。
继续“斗争”
现阶段,美军在冲绳县宜野湾市中心设有普天间基地。但因安全、噪音等问题,这一基地招致当地居民强烈反感。根据日美政府2006年达成的协议,普天间基地将迁至名护市边野古。然而,冲绳民众不堪驻日美军骚扰,强烈要求关闭普天间基地、美军离开冲绳。
要推进普天间基地搬迁,防卫省需重启在边野古填海造地。共同社报道,施工单位防卫省冲绳防卫局29日开始在“新址”附近的美军施瓦布军营开辟“工作区域”,并重启了先前叫停的海底钻探调查作业。
共同社报道,上午7时左右,6辆物资运输车到达施瓦布军营大门外。约100名抗议者手挽手坐在大门前,大喊“滚回去”,也有人横堵车辆。100多名冲绳防暴警察自大门内现身,把市民抱起,拖入警方车辆内。
名护市长稻岭进也出现在大门前,高喊:“你们无视民意,工程是不合理的。”
冲绳县知事翁长雄志承诺,将继续与中央政府“斗争”。翁长雄志告诉媒体记者,安倍政府的独断专行达到前所未有的地步。







