中新社约翰内斯堡12月11日电(记者 宋方灿)因遭受长达数月的盗窃电缆和破坏关键的基础设施的犯罪，南非开普敦的最繁忙的铁路被迫停业，并造成数千人出行受阻。

　　11日，南非地铁铁路公司宣布停止开普敦中心地段的客运服务，理由是难以承受“长年累月的连续破坏”。受此影响，当天数千名乘客出行受阻，很多人甚至无法去上班。该公司的地区经理沃克表示，技术团队正在武装人员的保护下试图对遭受破坏的铁路进行维修，希望能在星期二恢复服务。“我们的乘客再次因一些人自私的犯罪行为而受苦受难，我们将尽全力在明天恢复服务。”他说。

　　据悉，南非针对铁路的犯罪主要以盗窃电缆和破坏关键的基础设施为主。之前，因为罪犯盗窃电缆，南非曾发生多起火车出轨事故，导致大量人员伤亡。

　　对于地铁铁路公司的停业决定，开普敦商会显得忧心忡忡。“罪犯们已经赢了。”该商会主席迈伯勒说，“他们成功地破坏了一趟关键的铁路班列，那是连接很多社区的交通生命线。”迈伯勒建议说，南非应该禁止废铜出口，并将盗窃金属改为重罪。

　　开普敦市交通和城市发展局局长赫伦表示，他对于地铁铁路公司的列车运营被停止并不感到意外。在开普敦市内的一些车站，尽管守备森严，但还是发生了多起火车被烧事件。他还列出了过去一个财年的数字：仅仅在开普敦，就有230万人次放弃了铁路出行，转而改用公路。这也造成开普敦一些拥堵路段每天的堵车时间从2小时增加到了4小时。