解放日报讯（记者施晨露）以外国文学品牌为特色的上海译文出版社，今年在人文社科领域持续发力。记者昨天获悉，《白宫岁月：基辛格回忆录》等一系列精品新书将陆续面世。

　　《白宫岁月：基辛格回忆录》是美国著名外交家基辛格回忆录的第一部，叙述了尼克松第一任总统期间美国的外交政策，从1968年基辛格被任命为国家安全顾问开始至越战谈判结束，涉及一系列重要历史事件。此外，译文社今年将推出“小而美”的散文游记《水印》。这部已故诺贝尔文学奖得主布罗茨基的作品，从航道、街道、建筑到政治、人民，乃至风土人情、传统美食，将威尼斯的自然、人文等魅力展现得淋漓尽致。契合今年国内乡野生活、博物文字的出版热潮，英国自然学家伊迪丝·霍尔登的《一九〇六：英伦乡野手记》也将出版。书中记录了爱德华时代英国乡间气候、动植物等内容，数百幅手绘水彩画与英伦诗人佳句、岁时谚语相衬，堪称自然观察手记的典范之作。

　　今年，译文社畅销的原创双语工具书《新英汉小词典》（第4版）即将问世，新版添加新词语4万余个、收词10万余条；收词条86万余条的《世纪汉英大辞典》（上、下卷）也将在今年出版。曾推出《寻路中国》等非虚构作品中译本的“译文纪实”系列，已形成品牌效应。今年，这个系列将推出《血疫：埃博拉的故事》、揭露美国企业腐败的《正义的代价》、反思美国公共教育演变和转型的《骂老师》等精品。