中国的快速崛起不仅改变了中国，也是马克思主义中国化不断深化的过程。中国化的马克思主义不仅是中国实践的理论结晶，而且是马克思主义在全球化时代条件下的最新发展，不仅具有中国意义，而且具有世界价值。彰显马克思主义中国化的世界意义，让说汉语的马克思主义走向世界，是当前中国理论界面临的时代使命。

　　在世界马克思主义研究的天平上，中国已经成为一个举足轻重，且分量越来越重的砝码。一些重要成果被翻译成外文在国外出版，比如张一兵的《回到马克思》、李德顺的《价值论》均被译为外文在国外出版发行；一些具有重要影响力的学术论坛从国内走向国外，比如中韩马克思主义研究论坛，广松涉与马克思主义哲学等系列学术论坛在国内外均产生了重要反响；一批又一批从事马克思主义研究的国际代表性学者，比如杰姆逊、麦克莱伦、洛克摩尔、诺曼·莱文等纷纷来到中国进行交流，与之相应，中国马克思主义研究者的声音也开始响彻世界。

　　同时必须要看到的是，在马克思主义中国化走出去的过程中，依然存在着一些困难。比如既蕴含中国经验，又具有世界视野的高水平、原创性的研究成果还比较缺乏；既精通中国国情，又了解世界学术发展趋势的高层次人才还比较缺乏；真正在世界学术舞台上具有重要影响力的传播渠道还有待拓展；具有中国特色、中国风格、中国气派的马克思主义中国话语体系还有待建立，还不能很好地用“中国话语”讲透“中国故事”，等等。这些问题都制约着马克思主义中国化走出去的步伐。