内容摘要:提起探戈,很多人会自然想到阿根廷。毫无疑义,阿根廷政府开放搞活的战略,终令探戈文化声名鹊起、享誉海外,并成为其一张不可多得、无可替代的“国家文化名片” 。
关键词:阿根廷;探戈;国家文化;名片;探戈文化
作者简介:

提起探戈,很多人会自然想到阿根廷。阿根廷的探戈由“草根舞蹈”变身为“国家文化名片”,其间尽管走过了较为漫长的时间,但其发展脉络和变化轨迹却十分明晰,那就是:发掘继承传统、改革激活传统、产业扩张传统、推广保护传统、“开门”提升传统。
在阿根廷,探戈被发掘缘于二战后阿根廷遭遇美式文化的大举入侵。在事关文化“变色”、记忆“变异”、感情“变质”的紧急关头,正是探戈唤起了阿根廷人强烈的民族认同:探戈文化传统不能丢,探戈文化资源不能弃,因为她蕴藏着丰富的国家记忆、民族情感和价值认同,以及战胜一切困难的巨大精神力量。“文化的入侵”是最大的入侵,“文化的伤害”是最大的伤害,当探戈文化被抬升到“关系国际利益”高度的时候,“掀起轰轰烈烈的探戈推广运动,探戈大学、探戈俱乐部、探戈学会等的应运而生”,便拉开了发掘继承探戈这一文化传统的序幕。
鉴于“探戈来自社会底层,歌词不免污秽、舞蹈流于粗俗”,于是,如何通过改革手段来激活传统“探戈”内在的灵魂,从而让探戈文化深深融入阿根廷人民共同的价值记忆,如何与时俱进,净化和充实歌词内容,创造新的表演形式,以适应现代人的审美和欣赏习惯,吸引更多的年轻观众,便成为一个不可回避的话题。为此,阿根廷艺术界开展了“净化”运动,对探戈舞蹈形式、服装样式、歌词风格进行整改。改革提升活力,改革提升质量,之后,“探戈的观赏性和艺术性得到提升,很多歌曲和舞剧甚至成为经典剧目走出国门”。包括探戈在内,文艺的鲜活正体现在用创造的变化与社会的变化发生共振,借创新表达人们对于当代生活的新体验、新阐释。







